méninges nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di méninges nel dizionario francese»inglese

I.méninge [menɛ̃ʒ] SOST f ANAT

méninge

meninx

II.méninges SOST fpl

méninges fpl colloq:

méninges

brains colloq

se creuser les méninges

to rack one's brains

remue-méninges, remue-méninge <pl remue-méninges> [ʀəmymenɛ̃ʒ] SOST m

remue-méninges

brainstorming

méningé (méningée) [menɛ̃ʒe] AGG

méningé (méningée)

meningeal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aliments, substances se triturer la cervelle ou les méninges colloq

to rack one's brains colloq

Traduzioni di méninges nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brainstorming

remue-méninges m inv

meninx

méninge f

use your loaf colloq!

fais marcher tes méninges! colloq

use your nut!

fais travailler tes méninges! colloq

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

use your head colloq!

sers-toi de tes méninges! colloq

méninges nel dizionario PONS

Traduzioni di méninges nel dizionario francese»inglese

méninge [menɛ̃ʒ] SOST f

méninge ANAT:

méninge

brain

locuzioni:

il se creuse les méninges colloq

he's racking his brains

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inutile de te pressurer les méninges

it's no use racking your brains

méninges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

inutile de te pressurer les méninges

it's no use racking your brains

il se creuse les méninges colloq

he's racking his brains

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une pression d'ouverture augmentée, témoignant de l'augmentation de la pression dans les méninges.

fr.wikipedia.org

Les premiers partent des méninges et les seconds du cerveau et du cervelet.

fr.wikipedia.org

Remue-méninges soulève et tente de répondre à des questions d'actualité sur la création artistique dans l'espace public.

fr.wikipedia.org

Il y a donc accumulation de lymphohistiocytes dans les organes et notamment dans les espaces périvasculaires et les méninges du cerveau.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les mots remue-méninges (2000) et courriel (2003) ont été proposés pour remplacer brainstorming et e-mail.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur vers l'intérieur, les méninges sont composées de trois membranes : la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère.

fr.wikipedia.org

La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe (encéphale et moelle spinale).

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'anesthésie péridurale, dans laquelle l'injection se fait en dehors des méninges, la rachianesthésie nécessite un franchissement de la dure-mère (injection intrathécale).

fr.wikipedia.org

Aristote sans comprendre les fonctions du cerveau, décrit les méninges et fait la distinction entre cerveau et cervelet.

fr.wikipedia.org

La moelle épinière est un cordon entouré des méninges et contenu dans le canal vertébral.

fr.wikipedia.org