pâture nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pâture nel dizionario francese»inglese

pâture [pɑtyʀ] SOST f

pâture (nourriture animale)

feed

pâture (terrain)

pasture

un scandale donné en pâture au public fig

a scandal used to satisfy the public's baser instincts

être jeté en pâture fig

to be thrown to the lions ou wolves

Traduzioni di pâture nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commoner STOR, DIR

personne f qui a le droit de vaine pâture

scandals are grist to the mill of the press

les scandales sont la pâture de la presse

permanent pasture

pâture f permanente

pâture nel dizionario PONS

Traduzioni di pâture nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pasture

pâture f

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

grass

pâture f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans ces nouvelles "fermes", les vaches sont enfermées leur vie entière et n'ont ainsi plus d'accès aux pâtures.

fr.wikipedia.org

La vaine pâture est la plus connue : après la moisson, les champs deviennent vains, c'est-à-dire communs.

fr.wikipedia.org

Ces surfaces étaient certainement réservées à la culture et à la pâture.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré cet accord, ceux-ci subissent la répression des gardes-forestiers à chacun de leur passage vers leur nouvelle terre de pâture.

fr.wikipedia.org

En plus de l'enfrichement et de la disparition des pâtures, l'espèce est également menacée, et de manière non négligeable, par d'autres activités humaines.

fr.wikipedia.org

Darius est contraint de le jeter en pâture dans une fosse aux lions.

fr.wikipedia.org

Cette zone, bâtie et explorée par les fouilles jusqu'en 2010, est progressivement abandonnée, transformée en pâtures.

fr.wikipedia.org

La gestion des pâtures fait aussi l'objet d'une attention toute particulière.

fr.wikipedia.org

Elle est la seule à pouvoir rentabiliser ses zones de pâture.

fr.wikipedia.org

Les tribus nomades bensimalites étaient contrôlées par le chef des pâtures (merhūm).

fr.wikipedia.org