pelouses nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pelouses nel dizionario francese»inglese

pelouse [p(ə)luz] SOST f

1. pelouse (gazon):

pelouse

lawn

‘pelouse interdite’

‘keep off the grass’

2. pelouse SPORT (terrain):

pelouse

pitch ingl brit

pelouse

field ingl am

3. pelouse IPP:

pelouse

public enclosure

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

des feuilles parsèment la pelouse

the lawn is strewn with leaves

une pelouse parsemée de fleurs

a lawn scattered ou dotted with flowers

tondre gazon, pelouse

to mow

une pelouse bordée de rosiers

a lawn bordered with rose bushes

Traduzioni di pelouses nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lawn

pelouse f

to give the lawn a mow

tondre la pelouse

grass

pelouse f

on the grass

sur la pelouse

keep off the grass!

défense de marcher sur les pelouses!

to mow or cut the grass

tondre la pelouse

a manicured lawn scherz

une pelouse impeccable

get off my nice clean floor/the grass

ne marche pas sur mon sol tout propre/la pelouse

‘Please keep off the grass’

‘Défense de marcher sur la pelouse’

pelouses nel dizionario PONS

Traduzioni di pelouses nel dizionario francese»inglese

pelouse [p(ə)luz] SOST f

pelouse

lawn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tondu(e) pelouse, pré

mown

terrer pelouse

to earth over

piétiner pelouse

to trample

Traduzioni di pelouses nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lawn

pelouse f

‘keep off the grass’

pelouse interdite

all over the lawn

sur toute la pelouse

keep off the grass

pelouse interdite