Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
darrêt
to be on the same level
francese
francese
inglese
inglese
I. plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] AGG
1. plain-pied (à un étage):
un bâtiment de plain-pied
a single-storey ingl brit ou single-story ingl am building
une maison de plain-pied
a single-storey ingl brit ou single-story ingl am house
une maison de plain-pied
a bungalow ingl brit
l'école est de plain-pied
the school only has one storey ingl brit ou story ingl am
la cuisine est de plain-pied avec le jardin
the kitchen is at the same level as the garden ingl brit ou yard ingl am ou is on a level with the garden ingl brit ou yard ingl am
2. plain-pied (à égalité):
être de plain-pied avec qn
to be on an equal footing with sb
II. plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] AVV
entrer de plain-pied dans le monde politique
to have an easy passage into the world of politics
passer de plain-pied de la philosophie à la finance
to be equally at home discussing philosophy or finance
inglese
inglese
francese
francese
single-storey [ingl brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈstɔːri, ingl am ˌsɪŋɡəlˈstɔri] AGG
single-storey house:
single-storey
de plain-pied
I. walk-in [ingl brit ˈwɔːkɪn, ingl am ˈwɔk ˌɪn] SOST ingl am
walk-in
client/-e m/f sans rendez-vous
II. walk-in [ingl brit ˈwɔːkɪn, ingl am ˈwɔk ˌɪn] AGG
1. walk-in cupboard, closet:
walk-in
où l'on peut tenir debout
2. walk-in ingl am apartment:
walk-in
de plain-pied sur la rue
3. walk-in ingl am clinic:
walk-in
qui reçoit les clients sans rendez-vous
storey ingl brit, story ingl am [ingl brit ˈstɔːri, ingl am ˈstɔri] SOST <pl storeys ingl brit stories ingl am>
storey
étage m
on the top storey
au dernier étage
on the third storey ingl brit
au troisième étage
on the third storey ingl am
au quatrième étage
a three-storeyed building ingl brit, a three storied building ingl am
un bâtiment à or de trois étages
single-storey building
bâtiment m de plain-pied
to be a bit weak in the top storey colloq
être bête comme ses pieds colloq
francese
francese
inglese
inglese
plain-pied [plɛ̃pje] SOST m sans pl
être de plain-pied
to be on the same level
inglese
inglese
francese
francese
walk-in [ˈwɔ:kɪn, ingl am ˈwɑ:k-] AGG
walk-in clinic
sans rendez-vous
walk-in hotel
sans réservation
walk-in apartment ingl am, ingl Aus
de plain-pied
a walk-in cupboard
un débarras
francese
francese
inglese
inglese
plain-pied [plɛ͂pje] SOST m sans pl
être de plain-pied
to be on the same level
inglese
inglese
francese
francese
walk-in [ˈwɔk·ɪn] AGG
walk-in clinic
sans rendez-vous
walk-in hotel
sans réservation
walk-in apartment
de plain-pied
walk-in closet
débarras m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le tout est de plain-pied, en terre battue avec des murs chaulés.
fr.wikipedia.org
L'une de ces structures est accessible après franchissement du fossé, tandis que les autres se présentent de plain-pied.
fr.wikipedia.org
Les premières études archéologiques ont révélé la présence de 72 pièces de plain-pied avec des structures atteignant quatre étages.
fr.wikipedia.org
Le château est de forme rectangulaire, orienté est-ouest de plain-pied, la partie orientale présentant une excroissance d'un étage.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'un corps principal à un étage surmonté d'une horloge ainsi que deux ailes latérales de plain-pied.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "plain-pied" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo