requière nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di requière nel dizionario francese»inglese

requérir [ʀəkeʀiʀ] VB vb trans

1. requérir (solliciter):

requérir secours, protection

to request

2. requérir (nécessiter):

requérir (au besoin) qualité

to call for

requérir (impérativement) soin, compétences, unanimité, preuve

to require

3. requérir (réquisitionner) AMMIN:

requérir voitures, chevaux

to requisition

requérir civils, travailleurs

to conscript

le maire peut requérir la force publique

the mayor can summon the police

4. requérir DIR:

requérir peine, inculpation

to call for

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confusément requérir, expliquer

confusedly

requérir le minimum DIR

to recommend the minimum sentence

requérir le maximum

to recommend the maximum sentence

requière nel dizionario PONS

Traduzioni di requière nel dizionario francese»inglese

I.requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb trans

1. requérir (nécessiter):

requérir

to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification

to demand

requérir avion spécial, protection

to request

4. requérir DIR:

requérir une peine

to call for a sentence

II.requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb intr

requérir

to make one's closing speech

requière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

requérir une peine

to call for a sentence