s'imbriquent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'imbriquent nel dizionario francese»inglese

I.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB vb trans

1. imbriquer (faire se chevaucher):

imbriquer

to overlap

2. imbriquer (faire s'enchevêtrer):

imbriquer objets

to interlock

3. imbriquer INFORM:

imbriquer

to interleave

II.s'imbriquer VB vb rifl

1. s'imbriquer:

s'imbriquer ARCHIT, EDIL tuiles, écailles, toits:

to overlap

2. s'imbriquer (s'enchevêtrer):

s'imbriquer chapitres, parties de récit:

to be interwoven

s'imbriquer problèmes, questions:

to be interlinked

s'imbriquer pièces:

to interlock

tous ces problèmes s'imbriquent les uns dans les autres

these problems are all interlinked

Traduzioni di s'imbriquent nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overlap roof tiles:

s'imbriquer

s'imbriquent nel dizionario PONS

Traduzioni di s'imbriquent nel dizionario francese»inglese

I.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB vb trans

imbriquer pièces, tuiles:

imbriquer

to fit together

être imbriqué dans qc

to be fitted into sth

II.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB vb rifl s'imbriquer

1. imbriquer (se chevaucher):

s'imbriquer

to fit together

2. imbriquer (s'enchevêtrer):

s'imbriquer

to be interlinked

s'imbriquer dans qc

to get caught up in sth

s'imbriquent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'imbriquer

to fit together

s'imbriquer

to be interlinked

s'imbriquer dans qc

to get caught up in sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De facto, si ce n'est de jure, on est en face d'un ensemble de petites république fédérées qui s'imbriquent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

Ces deux constatations s'imbriquent l'une l'autre sans que l'on puisse clairement démêler la cause de la conséquence.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit la manière d'interpréter cet accord, ses dispositions s'imbriquent de manière si inextricable qu'elles s'imposent en bloc.

fr.wikipedia.org