s'infiltrer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'infiltrer nel dizionario francese»inglese

I.infiltrer [ɛ̃filtʀe] VB vb trans

infiltrer organisation:

infiltrer

to infiltrate

II.s'infiltrer VB vb rifl

1. s'infiltrer:

s'infiltrer liquide:

to seep through

s'infiltrer lumière, froid:

to filter in

le doute s'infiltra dans son esprit

he began to have doubts

2. s'infiltrer personne:

s'infiltrer dans groupe, lieu

to infiltrate

Traduzioni di s'infiltrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infiltrate

infiltrer

infiltrate MILIT, POL meeting, territory

infiltrer

infiltrate organization, group

noyauter, infiltrer

infiltrate

s'infiltrer (into dans)

leak in

s'infiltrer (through par)

leach

s'infiltrer

to seep into/under sth

s'infiltrer dans/sous qc

to seep through sth water, gas:

s'infiltrer à travers qc

permeate liquid, gas:

s'infiltrer dans

penetrate spy: organization

infiltrer

to trickle into people: country, organization

s'infiltrer dans

to drain into soil, rock

s'infiltrer dans

s'infiltrer nel dizionario PONS

Traduzioni di s'infiltrer nel dizionario francese»inglese

I.infiltrer [ɛ̃filtʀe] VB vb trans

infiltrer

to infiltrate

II.infiltrer [ɛ̃filtʀe] VB vb rifl

1. infiltrer:

s'infiltrer

to infiltrate

s'infiltrer lumière

to filter through

s'infiltrer vent

to get in

2. infiltrer MED:

s'infiltrer

to be injected

3. infiltrer (noyauter):

s'infiltrer dans qc

to infiltrate sth

Traduzioni di s'infiltrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infiltrate

infiltrer

infiltrate

s'infiltrer

to seep into sth

s'infiltrer dans qc

to permeate through sth

s'infiltrer dans qc

plant spy

infiltrer

s'infiltrer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'infiltrer

to infiltrate

s'infiltrer lumière

to filter through

s'infiltrer vent

to get in

s'infiltrer

to be injected

s'infiltrer dans qc

to infiltrate sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une bonne vitesse et une certaine agilité doivent leur permettre de s'infiltrer dans l'espace non occupé pour aller marquer un essai.

fr.wikipedia.org

Il parvient à s'infiltrer dans l'État grâce au prêt usuraire.

fr.wikipedia.org

Ces dépôts ont été compactés par le poids de la glace et ont empêché l'eau de s'infiltrer dans la roche calcaire.

fr.wikipedia.org

Habile et ingénieux, il réussit à s'infiltrer auprès de lui, et à gagner sa confiance en tant que conseiller.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'eau continue de s'infiltrer et peu à peu le sol s'assèche, atteignant le seuil de flétrissement.

fr.wikipedia.org

Le passage du scarificateur entaille le tapis de feutre pour que l'eau de pluie puisse mieux s'infiltrer, l'herbe respire davantage et profite de la nourriture que constitue le mulch.

fr.wikipedia.org

Assassin : spécialiste de la sournoiserie, il peut s'infiltrer pour infliger ainsi des dégâts considérables.

fr.wikipedia.org

Elle peut également s'infiltrer dans les maisons des royalistes.

fr.wikipedia.org

Soupçonné d'être responsable de ce raid, le héros doit s'infiltrer dans son camp en pensant y trouver sa sœur prisonnière.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'eau ne peut pas s'infiltrer, les bassins et l'engorgement par l'eau posent un risque général d'érosion du sol par l'eau.

fr.wikipedia.org