Traduttore PONS francese ↔ inglese

I. affronter [afʀɔ̃te] VB vb trans

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

affronter montagne, tempête, froid

to brave

II. s'affronter VB vb rifl

s'affronter vb rifl:

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter idées, points de vue:

to clash

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SOST m

affrontement

confrontation, clash

au cours d'affrontements armés

in armed clashes

tué dans des affrontements avec l'armée

killed in clashes with the army

des affrontements ont eu lieu entre la police et les manifestants

there were clashes between police and demonstrators

affront [afʀɔ̃] SOST m

affront

affront (à to)

rougir sous l'affront

to blush at the affront

faire à qn l'affront de faire

to affront ou insult sb by doing

il m'a fait l'affront de refuser mon invitation

he insulted me by refusing my invitation

I. affronter [afʀɔ̃te] VB vb trans

1. affronter (combattre) a. SPORT:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II. affronter [afʀɔ̃te] VB vb rifl

s'affronter

to confront one another

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SOST m

1. affrontement MILIT, POL:

affrontement

confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement

conflict

affront [afʀɔ̃] SOST m ricerc

affront

affront

I. affronter [afʀo͂te] VB vb trans

1. affronter (combattre) a. SPORT:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II. affronter [afʀo͂te] VB vb rifl

affronter s'affronter:

affronter

to confront one another

affront [afʀo͂] SOST m ricerc

affront

affront

affrontement [afʀo͂tmɑ͂] SOST m

1. affrontement MILIT, POL:

affrontement

confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement

conflict

affrontements mpl

affrontements

(violent) clashes

Présent

j'	affronte
tu	affrontes
il/elle/on	affronte
nous	affrontons
vous	affrontez
ils/elles	affrontent

Imparfait

j'	affrontais
tu	affrontais
il/elle/on	affrontait
nous	affrontions
vous	affrontiez
ils/elles	affrontaient

Passé simple

j'	affrontai
tu	affrontas
il/elle/on	affronta
nous	affrontâmes
vous	affrontâtes
ils/elles	affrontèrent

Futur simple

j'	affronterai
tu	affronteras
il/elle/on	affrontera
nous	affronterons
vous	affronterez
ils/elles	affronteront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le joust est un mode de duel où deux joueurs s'affrontent avec plusieurs pôles.

fr.wikipedia.org

Durant les années suivantes, il voit s'affronter les meilleurs pistards de l'époque.

fr.wikipedia.org

Là encore, cela est tellement humiliant et dégradant pour une femme mariée, que de nombreuses femmes se sont suicidées plutôt que d'affronter la honte.

fr.wikipedia.org

Les tortues partent alors affronter ce monstre une bonne fois pour toutes.

fr.wikipedia.org

Le village étant à la frontière franco-autrichienne, il sera pendant les quelques années qui suivent partiellement occupé par les troupes des deux camps s'affrontant.

fr.wikipedia.org