significatives nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di significatives nel dizionario francese»inglese

significat|if (significative) [siɲifikatif, iv] AGG

1. significatif (porteur de sens):

significatif (significative) détail, exemple, titre, geste

significant

il est significatif que …

it is significant that …

2. significatif (important):

significatif (significative) recul, rôle, changement, conséquences

significant

de manière significative changer, augmenter

significantly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détail fâcheux/significatif/troublant

annoying/significant/disturbing detail

Traduzioni di significatives nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

significant name, figure

significatif/-ive

it is significant that …

il est significatif que …

to be demonstrative of form belief, attitude, state of mind

être significatif/-ive de

meaningful word, term, statement, result

significatif/-ive

meaningful gesture

significatif/-ive

deeply meaningful

très significatif/-ive

significatives nel dizionario PONS

Traduzioni di significatives nel dizionario francese»inglese

significatif (-ive) [siɲifikatif, -iv] AGG

significatif (-ive) date, décision, fait

significant

significatif (-ive) geste, silence, sourire

meaningful

être significatif de qc

to reflect sth

Traduzioni di significatives nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

significant

significatif(-ive)

significatives Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être significatif de qc

to reflect sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La flotte britannique connut elle aussi des pertes significatives, dont un porte-avions, deux croiseurs, sept destroyers et un sous-marin.

fr.wikipedia.org

Bien que cet équilibre soit naturellement fortement déplacé vers la gauche, l'évaporation d'un sel de bisulfite tend à le déplacer vers la droite, produisant des quantités significatives de disulfite.

fr.wikipedia.org

Les autres isotopes du technétium ne sont pas produits en quantités significatives par fission.

fr.wikipedia.org

Les réseaux artificiels de neurones et d'autres méthodes ont apporté des avancées significatives aux logiciels concernant la jouabilité et les analyses.

fr.wikipedia.org

Plusieurs unités devinrent clandestines et généralement, de fin 1941 au début 1942, elles n'entreprirent pas d'opérations militaires significatives.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa faible profondeur, les précipitations et l'aridité peuvent provoquer des variations significatives de son niveau.

fr.wikipedia.org

D'autres trouvent, plus tard, des relations significatives entre le tempérament coléreux et les comportements prosociaux et antisociaux.

fr.wikipedia.org

Puis à promettre des améliorations significatives des conditions de vie des paysans et enfin de développer de coûteuses mesures destinées à contrebalancer les importations alimentaires.

fr.wikipedia.org

Des preuves significatives de fonte de fer à grande échelle ont aussi été trouvées, apportant la preuve que du fer était probablement marchandé depuis ce lieu.

fr.wikipedia.org

Leur goût est agréable, mais elles pourraient contenir des quantité significatives d’acide cyanhydrique.

fr.wikipedia.org