Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
百分度
persists

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. obstiné (obstinée) [ɔpstine] AGG

1. obstiné (entêté):

obstiné (obstinée) personne, caractère, refus
stubborn

2. obstiné (acharné):

obstiné (obstinée) efforts, chercheur
dogged

3. obstiné (durable):

obstiné (obstinée) toux, pluie
persistent

II. obstiné (obstinée) [ɔpstine] SOST m (f)

obstiné (obstinée)
pigheaded person pegg

obstiner <s'obstiner> [ɔpstine] VB vb rifl

obstiner
to persist (dans in, à faire in doing)
il a tort, mais il s'obstine
he's wrong, but he persists
s'obstiner à ne pas faire qc
to refuse obstinately to do sth
s'obstiner dans le silence
to maintain a stubborn silence
s'obstiner dans une opinion
to cling stubbornly to an opinion
s'obstiner sur une question
to worry at a question
inglese
inglese
francese
francese
strong-willed
obstiné
strong-minded
obstiné
unregenerate
obstiné
pig-headed
entêté, obstiné
headstrong attitude, behaviour
obstiné
obdurate
obstiné, entêté
sullen silence
obstiné
tenacious person
tenace, obstiné pegg

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. obstiné(e) [ɔpstine] AGG

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)
obstinate

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)
persistent

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) toux
stubborn

II. obstiné(e) [ɔpstine] SOST m(f)

obstiné(e)
obstinate individual

obstiner [ɔpstine] VB vb rifl

s'obstiner dans qc
to persist in sth
s'obstiner sur un détail/un problème
to keep worrying over a detail/problem
inglese
inglese
francese
francese
obstinate person, refusal
obstiné(e)
to be obstinate in doing sth
s'obstiner à faire qc
obdurate
obstiné(e)
stick out for
s'obstiner à demander
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. obstiné(e) [ɔpstine] AGG

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)
obstinate

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)
persistent

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) toux
stubborn

II. obstiné(e) [ɔpstine] SOST m(f)

obstiné(e)
obstinate individual

obstiner [ɔpstine] VB vb rifl

s'obstiner dans qc
to persist in sth
inglese
inglese
francese
francese
obstinate person, refusal
obstiné(e)
to be obstinate in doing sth
s'obstiner à faire qc
obdurate
obstiné(e)
to hold out for sth
s'obstiner à demander qc
Présent
jem'obstine
tut'obstines
il/elle/ons'obstine
nousnousobstinons
vousvousobstinez
ils/elless'obstinent
Imparfait
jem'obstinais
tut'obstinais
il/elle/ons'obstinait
nousnousobstinions
vousvousobstiniez
ils/elless'obstinaient
Passé simple
jem'obstinai
tut'obstinas
il/elle/ons'obstina
nousnousobstinâmes
vousvousobstinâtes
ils/elless'obstinèrent
Futur simple
jem'obstinerai
tut'obstineras
il/elle/ons'obstinera
nousnousobstinerons
vousvousobstinerez
ils/elless'obstineront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'obstiner dans qc
to persist in sth
s'obstiner sur un détail/un problème
to keep worrying over a detail/problem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est très vindicatif et obstiné dans ses manières et sa conduite.
fr.wikipedia.org
Contrepoint obstiné, elle n’annonce, ni ne soutient le récit.
fr.wikipedia.org
Le cycle des quintes dans le sens descendant est aussi utilisé comme basse obstinée.
fr.wikipedia.org
En général la basse obstinée qui sert de thème est de huit notes/huit mesures, d'autres de seize.
fr.wikipedia.org
On y voit également un mâle parader en déployant et en refermant ses rectrices tout en lançant une série de tseu-criiiiiii-crèèèèè aigus et obstinés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario