strié nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di strié nel dizionario francese»inglese

strié (striée) [stʀije] AGG

1. strié (de couleur):

strié (striée)

streaked (de with)

strié (striée) muscle

striated

2. strié (de sillons):

strié (striée) roche

striated

strié (striée) colonne

fluted

strié (striée) coquille, tige

grooved

strie [stʀi] SOST f

1. strie (rayure):

strie

streak

2. strie (sillon):

strie (gén)

groove

strie (de front, visage)

furrow

strie ANAT, BIOL, GEOL

stria

des stries

striae, striation uncountable

strier [stʀije] VB vb trans

1. strier (de couleur):

strier

to streak (de with)

2. strier (faire des sillons):

strier

to make grooves in

3. strier GEOL:

strier

to striate

Traduzioni di strié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stria BIOL, GEOL

strie f

ribbed seashell

strié

striate

strier

ridge (on rock, metal surface)

strie f

ridge

strier

streak

strier

streaked (with colour, light)

strié (with de)

shot (through) with gold/red etc material

strié d'or/de rouge etc

score (on rock)

strie f

score rock

strier

strié nel dizionario PONS

Traduzioni di strié nel dizionario francese»inglese

strie [stʀi] SOST f rare au sing

1. strie (en relief):

les stries

stria

2. strie (de couleur):

strie

streaks

Traduzioni di strié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

striated

strié(e)

streaky

strié(e)

streak

strier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux stades ont deux stries parallèles foncées qui partent de la tête et se rendent à la base des ailes ou de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Ses élytres présentent des stries plus fines et plus serrées.

fr.wikipedia.org

Généralement les patients notent aussi la présence de stries déformées autour des sources lumineuses.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est brun pâle à jaune d'or pâle, avec des stries et des taches de brun foncé et doré.

fr.wikipedia.org

Les lores sont noirs et le front est gris avec des stries blanches dans les plumes.

fr.wikipedia.org

Le dessous du corps est marqué de stries jaunes d'où le nom spécifique.

fr.wikipedia.org

Il y a des rayures sombres assez indistinctes sur le corps et il y a généralement une strie blanchâtre sous l’œil sur la joue.

fr.wikipedia.org

Elles sont panachées de carmin, de rose et de pourpre avec des stries blanches et sont toutes différentes.

fr.wikipedia.org

Une autre marque d’identification sont les stries fines qui partent du noyau central et s’étendent en direction de la périphérie de la cellule.

fr.wikipedia.org

Épaississement velouté, pigmenté, avec des stries, parfois papillomateux, localisé dans les plis.

fr.wikipedia.org