stries nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stries nel dizionario francese»inglese

strie [stʀi] SOST f

1. strie (rayure):

strie

streak

2. strie (sillon):

strie (gén)

groove

strie (de front, visage)

furrow

strie ANAT, BIOL, GEOL

stria

des stries

striae, striation uncountable

strier [stʀije] VB vb trans

1. strier (de couleur):

strier

to streak (de with)

2. strier (faire des sillons):

strier

to make grooves in

3. strier GEOL:

strier

to striate

strié (striée) [stʀije] AGG

1. strié (de couleur):

strié (striée)

streaked (de with)

strié (striée) muscle

striated

2. strié (de sillons):

strié (striée) roche

striated

strié (striée) colonne

fluted

strié (striée) coquille, tige

grooved

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muscles striés/lisses

striated/smooth muscles

Traduzioni di stries nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

striate

strier

stria BIOL, GEOL

strie f

ribbed seashell

strié

ridge (on rock, metal surface)

strie f

ridge

strier

streak

strier

streaked (with colour, light)

strié (with de)

score (on rock)

strie f

score rock

strier

stries nel dizionario PONS

Traduzioni di stries nel dizionario francese»inglese

strie [stʀi] SOST f rare au sing

1. strie (en relief):

les stries

stria

2. strie (de couleur):

strie

streaks

Traduzioni di stries nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

striated

strié(e)

streaky

strié(e)

streak

strier

stries Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les stries

stria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dessous du corps est marqué de stries jaunes d'où le nom spécifique.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des stries transversales et surtout des moulures évoquent des quenouilles trouvées dans des sépultures de femmes ou de fillettes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces pièces sont façonnées par raclage (sans régularisation par polissage) et portent des stries gravées.

fr.wikipedia.org

La surface du cervelet est couverte de stries parallèles très rapprochées, qui contrastent fortement avec les circonvolutions larges et irrégulières du cortex cérébral.

fr.wikipedia.org

En ajoutant du médium épaissant et en travaillant en couche épaisse, on peut créer des textures en relief, stries, empreintes, et autres.

fr.wikipedia.org

Ces radioles sont généralement annelées chez les juvéniles, et prennent des coloris variables généralement plus sombres chez les adultes mais peuvent conserver leurs stries.

fr.wikipedia.org

Les flancs et les sous-caudales portent des stries rousses.

fr.wikipedia.org

Son coloris est chamarré de brun, de rouge, de vert ou de gris avec des stries concentriques, et imite le couvert algal.

fr.wikipedia.org

Il débute par des infiltrations lipidiques au niveau de l'intima (stries lipidiques) entraînant un épaississement de cet intima.

fr.wikipedia.org

Elle présente de larges stries sur la poitrine (sans teinte saumonée) et de fines stries sur la plage pâle bordant chaque favori.

fr.wikipedia.org