tresses nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tresses nel dizionario francese»inglese

tresser [tʀɛse] VB vb trans

1. tresser:

tresser

to plait

tresser cheveux

to braid ingl am

2. tresser:

tresser (pour faire un cordon) paille, fil, corde, cuir

to plait

tresser (tisser) paille, corde, objet

to weave

soulier tressé

latticework shoe

locuzioni:

tresser des couronnes à qn

to sing sb's praises

tresse [tʀɛs] SOST f

1. tresse (de cheveux):

tresse

plait

tresse

braid ingl am

2. tresse (de fil, tissu, cuir):

tresse

braid

Traduzioni di tresses nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plait

tresse f

to wear (one's hair in) plaits

avoir des nattes or des tresses

plait

tresser

to plait one's hair

se faire des nattes or des tresses

plaited

tressé

cornrow

tresses fpl plaquées

braid

tresse f

braid

tresser

braided [ˈbreɪdɪd] rug

tressé

rickrack

tresse f de galon

matting

revêtement m de sol tressé

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

tresser

to weave sth out of sth

tresser qc de qc

to weave flowers into a garland

tresser une guirlande de fleurs

extension

tresse f artificielle

rope (of hair)

tresse f

tresses nel dizionario PONS

Traduzioni di tresses nel dizionario francese»inglese

tresse [tʀɛs] SOST f

tresse

plait ingl brit

tresse

braid ingl am

tresser [tʀese] VB vb trans

tresser

to plait ingl brit

tresser

to braid ingl am

Traduzioni di tresses nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plait

tresse f

plait

tresser

braid

tresse f

braid

tresser

weave

tresser

to weave sth from sth

tresser qc à partir de qc

weave

tresser

rope

tresse f

tresses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tresser qc à partir de qc

to weave sth from sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces sédiments conduisent à la formation de vastes sandur, où les rivières forment un vaste et complexe réseau de tresses.

fr.wikipedia.org

Pelisse, paremens et retroussis du dolman blancs, dolman, surtout et pantalon bleu céleste, gilet rouge, tresses et boutons jaunes, manteau vert, schakos doublés en bleu.

fr.wikipedia.org

Le décor est typique de l'enluminure mérovingienne avec des lettrines ornées d'entrelacs, de tresses, de palmettes végétales et d'oiseaux et poissons stylisés.

fr.wikipedia.org

C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.

fr.wikipedia.org

L'effort de décoration s'est focalisé sur les bases, dont une partie montre des torsades ou tresses.

fr.wikipedia.org

Les écuries impériales et les logements des hallebardiers à tresses prennent aussi place dans cette cour.

fr.wikipedia.org

Elle illustre également ses œuvres d'arbres et de longues tresses (nyimparra).

fr.wikipedia.org

L'ordre du 27 mai 1815 prescrit pour les officiers une pelisse garance, avec tresses et galons dorés et bordée d'une fourrure en astrakan noir.

fr.wikipedia.org

Les hallebardiers portaient de longues tresses pour bien marquer leur haute position.

fr.wikipedia.org

Elle fait coiffer ses cheveux en six tresses ramenées autour de la tête à la manière des vestales.

fr.wikipedia.org