trompette nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trompette nel dizionario francese»inglese

I.trompette [tʀɔ̃pɛt] SOST m

trompette (dans un orchestre)

trumpet (player)

trompette (dans l'armée)

bugler

trompette (dans une fanfare)

trumpeter

II.trompette [tʀɔ̃pɛt] SOST f

1. trompette MUS:

trompette

trumpet

trompette en si

trumpet in B

2. trompette ZOOL:

trompette

conch (shell)

III.trompette [tʀɔ̃pɛt]

trompette bouchée

muted trumpet

trompette de cavalerie

bugle

trompette à pistons

valve trumpet

IV.trompette [tʀɔ̃pɛt]

sans tambour ni trompette

without making a song and dance (about it)

trompette-de-la-mort <pl trompettes-de-la-mort> [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] SOST f BOT

trompette-de-la-mort

horn of plenty

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solo de trompette

trumpet solo

sonner de cor, trompette

to sound

Traduzioni di trompette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trumpet major

trompette-major m

trumpeter swan

cygne m trompette

trumpet

trompette f

Woody Shaw on trumpet

Woody Shaw à la trompette

Woody Shaw on trumpet attr solo

de trompette

Woody Shaw on trumpet concerto

pour trompette

trumpet letter

trompette f

unheralded

sans tambour ni trompette

trump

trompette f

trumpet solo

solo de trompette

trompette nel dizionario PONS

Traduzioni di trompette nel dizionario francese»inglese

I.trompette [tʀɔ̃pɛt] SOST f

trompette MUS:

trompette

trumpet

locuzioni:

nez en trompette

turned-up nose

II.trompette [tʀɔ̃pɛt] SOST m

1. trompette MUS:

trompette

trumpet player

2. trompette MILIT:

trompette

bugler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sans tambour ni trompette

without any fuss

s'exercer à la trompette

to practise the trumpet

sonner angélus, trompette

to sound

Traduzioni di trompette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trumpet

trompette f

trompette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sans tambour ni trompette

without any fuss

nez en trompette

turned-up nose

s'exercer à la trompette

to practise the trumpet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les jeux d'anches de la famille des trompettes en 16, 8 et 4 pieds sont considérés comme des mélanges pleins.

fr.wikipedia.org

La lyre du trombone ou de la trompette peut également être reliée à l'instrument par une pince recouverte de feutrine et fixée au pavillon.

fr.wikipedia.org

Luke joue également du violoncelle et de la trompette.

fr.wikipedia.org

Dans le coin supérieur gauche on distingue l'extrémité d'une trompette.

fr.wikipedia.org

Il avait joué précédemment de la trompette et du saxophone soprano.

fr.wikipedia.org

Cela permet, par exemple, de jouer un son de piano à l'aide d'une guitare, ou encore du synthétiseur avec une trompette.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres les plus jouées de nos jours sont ses pièces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument, puis le concerto pour trompette.

fr.wikipedia.org

Dokchitser commence ses études de trompette à l'âge de neuf ans, avec un professeur qui est alors musicien d'un orchestre militaire.

fr.wikipedia.org

À ses 6 ans, il commence à apprendre la trompette et joue dans des fanfares et des orchestres.

fr.wikipedia.org

Le saxophone et la trompette bouchée jouent ensemble sur les seize premières mesures ainsi que les huit dernières.

fr.wikipedia.org