beaux-arts nel dizionario PONS

Traduzioni di beaux-arts nel dizionario francese»italiano

beaux-arts [bozaʀ] SOST m pl

les beaux-arts

le belle arti

Traduzioni di beaux-arts nel dizionario italiano»francese

accademia SOST f

accademia

académie f

accademia di belle arti

académie f des Beaux-Arts

accademia militare

académie f militaire

I.bello AGG bella

1. bello:

bello

beau, belle

le Belle Arti

les Beaux-Arts m pl

farsi bello

se faire beau

domani farà bello

demain il fera beau

hai un bel dire

tu as beau dire

quest’è bella!

elle est bonne celle-là!

alla bell’e meglio

tant bien que mal

a bella posta

exprès

una bugia bell’e buona

un mensonge pur et simple

tante belle cose!

Bonne chance! o Meilleurs vœux!

è bell’e fatto

c’est déjà fait

frititgc-arabphrasesheader-l:

nel bel mezzo

au beau milieu

II.bello SOST

bello

beau m

sul più bello

au meilleur moment

cosa fai di bello?

qu’est-ce que tu fais de beau?

il bello deve ancora venire

le plus beau reste encore à venir

il tempo si mette al bello

le temps se met au beau

l’ho scampata bella!

je l’ai échappé belle! o j’ai eu chaud!

dirne delle belle

en raconter de belles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1927, le musée des beaux-arts est transféré dans l'ancien évêché concordataire.

fr.wikipedia.org

Il y fait ressortir la concomitance des beaux-arts et des lettres avec l'industrie et la richesse publiques.

fr.wikipedia.org

Il abrite une importante collection de beaux-arts et organise de nombreuses expositions temporaires.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.

fr.wikipedia.org

Pas plus que les professeurs honnis des beaux-arts, celle ci n'entend changer quoique ce soit à la tradition.

fr.wikipedia.org

Professeur de philosophie, il anime pendant trois ans un séminaire ouvert aux thésards scientifiques et aux étudiants des beaux-arts.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année le grand prix de l'Académie des beaux-arts lui est décerné.

fr.wikipedia.org

À partir de 1882, le jeune peintre commence à participer à toutes les expositions de la société d'encouragement des beaux-arts.

fr.wikipedia.org

Bien que sa passion initiale ait été les beaux-arts, il choisit finalement de suivre une autre carrière.

fr.wikipedia.org

En 2008, il devient professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

fr.wikipedia.org