collés nel dizionario PONS

Traduzioni di collés nel dizionario francese»italiano

I.coller [kɔle] VB trans

1. coller:

coller

incollare

coller (enveloppe)

chiudere

coller qc sur qc

incollare qc su qc

2. coller (visage, oreille):

coller fig

incollare (contre/à a)

3. coller:

coller qc à qn fam fig

affibbiare qc a qn

coller une gifle à qn

mollare uno schiaffo a qn

coller qc dans un coin

mettere qc in un angolo

4. coller:

être toujours collés ensemble fam fig

stare sempre appiccicati fam

locuzioni:

être collé/se faire coller (à un examen) fam

essere bocciato/farsi bocciare

être collé (punir)

essere punito (con un compito da fare a scuola dopo le lezioni)

II.coller [kɔle] VB transindirintr

1. coller (adhérer):

coller

attaccarsi (à a)

locuzioni:

ça colle fam fig

quadra

III.coller [kɔle] VB pron

se coller contre/à fig

incollarsi a

colle [kɔl] SOST f

1. colle:

colle

colla f

colle forte

colla f forte

colle à bois

colla f per legno

colle d’amidon

colla f d’amido

faites chauffer la colle!

preparate la colla!

2. colle SCOL fam :

colle

interrogazione f scritta

colle (question)

domanda f difficile

colle (punition)

compito m di punizione (da fare a scuola dopo le lezioni)

Traduzioni di collés nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colla

colle f

appiccicare

coller a. fig

incollare

coller

applicare (etichetta)

coller

incollarsi

se coller a. fig

appiccicarsi

se coller

appiccicato

collé, -e

stare appiccicato a qn

rester collé à qn

sanguisuga (persona appiccicosa) fig

pot m de colle fam

collés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colle à bois

colla f per legno

faites chauffer la colle!

preparate la colla!

quel pot de colle! fig

che tipo appiccicoso!

coller qc sur qc

incollare qc su qc

coller une gifle à qn

mollare uno schiaffo a qn

coller qc dans un coin

mettere qc in un angolo

être toujours collés ensemble fam fig

stare sempre appiccicati fam

être collé/se faire coller (à un examen) fam

essere bocciato/farsi bocciare

pot m de colle fam

sanguisuga (persona appiccicosa) fig

pot m de colle

cataplasma