défense nel dizionario PONS

Traduzioni di défense nel dizionario francese»italiano

défense [defɑ̃s] SOST f

1. défense:

défense

difesa f

en état de légitime défense DIR

in stato di legittima difesa

être sans défense

essere indifeso

prendre la défense de qn

prendere le difese di qn

2. défense (de l’organisme):

défense

difese f pl

3. défense (interdiction):

défense

divieto m

défense d’entrer

vietato l’ingresso

Traduzioni di défense nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parabordo

défense f

antiaerea

défense f antiaérienne

zanna (di elefante)

défense f

contraerea

défense f antiaérienne

difesa

défense f

difesa dei consumatori

défense f des consommateurs

legittima difesa

légitime défense f

difesa personale

défense f personnelle (o auto-défense f)

prendere le difese di qn

prendre la défense de qn

vietato fumare

défense de fumer

indifeso

désarmé, -e, sans défense

divieto d’affissione

défense d’afficher

legittima difesa

légitime défense f

défense Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

«défense de fumer sous peine d’amende»

"vietato fumare

«défense de fumer sous peine d’amende»

i trasgressori sono soggetti a una sanzione amministrativa"

en état de légitime défense DIR

in stato di legittima difesa

prendre la défense de qn

prendere le difese di qn

association f de (défense des) consommateurs

associazione per la difesa dei consumatori

PESD f (Politique européenne de sécurité et de défense)

PESD

association f pour la défense des consommateurs

associazione per la tutela dei consumatori

association f de défense des consommateurs

comitato per la difesa dei consumatori

défense f des consommateurs

difesa dei consumatori

défense f personnelle (o auto-défense f)

difesa personale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Johnson est devenue plus tard une militante écologiste et végétarienne, engagée pour la défense des droits des animaux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.

fr.wikipedia.org

Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.

fr.wikipedia.org

Le police a pour mission la défense de la société et la conservation de l'ordre public en suivant les lois boliviennes.

fr.wikipedia.org

Face à l'avancée des troupes alliées, ces derniers ordonnent une défense acharnée des villes, parfois contre l'avis des militaires et de l'administration civile.

fr.wikipedia.org

Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.

fr.wikipedia.org

De nombreux pivots dominants développent leurs qualités à la passe pour contrecarrer les défenses faites sur eux, notamment la prise à deux.

fr.wikipedia.org

Pourvoi en cassation pour le motif d'atteinte aux droits essentiels de la défense (le pourvoi n'est pas suspensif).

fr.wikipedia.org

Certains acteurs de la défense immunitaire ne sont pas fabriqués correctement en raison d'une anomalie du gène qui code cette information.

fr.wikipedia.org

Elle vend également des systèmes de sécurité et de défense, ainsi que des services informatiques pour l'administration et d'e-santé.

fr.wikipedia.org