manches nel dizionario PONS

Traduzioni di manches nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

manche [mɑ̃ʃ] SOST f

    manche [mɑ̃ʃ] SOST m (d’un outil, etc)

      Manche [mɑ̃ʃ] SOST

        outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] AVV

          Traduzioni di manches nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

          Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
          Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
          sbracciato (con maniche corte)
          à manches courtes
          sbracciato (senza maniche)
          sans manches
          manica
          manche f
          senza -che
          sans manches
          a mezze -che
          à manches courtes
          è un altro paio di -che!
          c’est une autre paire de manches!
          rimboccarsi le -che a. fig
          retrousser les manches
          manica a vento MAR
          manche f à air
          sbracciarsi
          retrousser ses manches a. fig
          manche
          manche f
          manico (di coltello, ombrello, scopa)
          manche m
          avere il coltello dalla parte del manico fig
          être du côté du manche
          manica a sbuffo
          manche f bouffante

          manches Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

          tirer qn par la manche
          tirare qn per la manica
          à manches courtes/longues
          a maniche corte/lunghe
          sans manches
          senza maniche
          manche à air
          manica f a vento
          faire la manche
          fare l’elemosina
          faire la manche (artiste)
          fare il giro col piattino
          jeter le manche après la cognée fig
          gettare la spugna
          c’est une autre paire de manches fig
          è un altro paio di maniche
          c’est une autre paire de manches!
          è un altro paio di -che!
          levier m de commande, manche m à balai
          cloche

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          francese
          Les deux équipes s'affrontent dans le cadre d'une confrontation en deux manches disputée les 15 et 19 décembre 2020.
          fr.wikipedia.org
          Toutefois, il existe des sweat-shirts à manches courtes.
          fr.wikipedia.org
          Après la saison 2014, il est le meneur parmi les joueurs en activité du baseball majeur pour le nombre de manches lancées en séries éliminatoires.
          fr.wikipedia.org
          Il accorde six buts-sur-balles en seulement quatre manches lancées mais limite l'adversaire à deux points et impressionne par la vélocité de sa balle rapide.
          fr.wikipedia.org
          Les manches étaient rembourrées d’ouate et se terminaient par des gants.
          fr.wikipedia.org
          Les quarts-de-finale se jouent en 2 manches gagnantes.
          fr.wikipedia.org
          Les matches de poule se jouent au meilleur des 5 manches (3 manches gagnantes).
          fr.wikipedia.org
          L'habit est recouvert de fourrure, adapté au climat nordique, autour de l'ample décolleté et sur les bords des manches.
          fr.wikipedia.org
          À sa saison recrue, il maintient une brillante moyenne de points mérités de 2,67 en 64 manches lancées.
          fr.wikipedia.org
          Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.
          fr.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          francese

          Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Cerca nei dizionari
          I più amati