puissant nel dizionario PONS

Traduzioni di puissant nel dizionario francese»italiano

I.puissant <puissante> [pəisɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. puissant:

puissant

potente

2. puissant:

puissant (fort)

forte

puissant (muscles)

possente

voiture puissante

macchina f potente

II.puissant [pəisɑ̃] SOST

les puissants

i potenti

I.tout-puissant <f toute-puissante, m pl tout-puissants> AGG

tout-puissant

onnipotente

II.tout-puissant SOST m

le Tout-Puissant

l’Onnipotente m

Traduzioni di puissant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poderoso

puissant, -e

possente

puissant, -e

potente (influente)

influent, -e, puissant, -e

puissant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le Tout-Puissant

l’Onnipotente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il abrite près de 105 espèces d'oiseaux, comme le lagopède alpin, le puissant aigle royal et le pygargue à tête blanche.

fr.wikipedia.org

L'entraînement décupla leurs capacités, les rendant plus puissants que de simples humains.

fr.wikipedia.org

Le sulfate de protamine est un médicament utilisé comme puissant antidote de l'héparine.

fr.wikipedia.org

Les lieux sont sécurisés par des caméras puissantes et des barrières infranchissables.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, le Tout-Puissant aida Bulan, le conforta et le renforça.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme un très puissant vampire âgé de 2000 ans, séductrice, tentatrice et extrêmement intelligente.

fr.wikipedia.org

Caouette souffre d'un accident de motoneige, et son talent puissant d'orateur qui poussait le mouvement créditiste dans les élections précédentes était réduit au silence.

fr.wikipedia.org

Ce qui signifiait s'opposer à toute agression et à tout asservissement et vouloir promouvoir la souveraineté nationale et l'édification d'un État démocratique, riche et puissant.

fr.wikipedia.org

Sans ces allocations, tous les bons chevaux seraient concentrés dans les mains de quelques écuries super puissantes.

fr.wikipedia.org

L'encombrement réduit de tel appareils permet à une entreprise d'en placer un grand nombre dans un petit espace et d'obtenir ainsi de puissants serveurs.

fr.wikipedia.org