Traduzioni di „cinquantième“ nel dizionario francese » polacco

I . cinquantième [sɛ̃kɑ̃tjɛm] AGG antéposé

cinquantième

pięćdziesiąty

II . cinquantième [sɛ̃kɑ̃tjɛm] SOST mf

le/la cinquantième

pięćdziesiąty/-ta m, f

III . cinquantième [sɛ̃kɑ̃tjɛm] SOST m

cinquantième

jedna pięćdziesiąta f

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f

1. cinquième INDUSTR AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Esempi per cinquantième

le/la cinquantième

pięćdziesiąty/-ta m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la cinquantième minute, Virdis marque mais le but est annulé pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier le passe au cinquantième tour alors qu'ils luttent pour la deuxième place après une nouvelle remontée.

fr.wikipedia.org

Le 16 octobre 2016, la communauté américano-lituanienne a célébré le cinquantième anniversaire de l'inauguration de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Le lendemain de son cinquantième anniversaire, on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale avec une espérance de vie estimée à deux ans.

fr.wikipedia.org

L’injustice sociale reste manifeste, seulement le cinquantième des propriétaires détenant les trois cinquième des terres cultivables.

fr.wikipedia.org

Il termine sa carrière en 2005 avec 383 coups de circuits, et à l'époque il est le cinquantième de tous les temps.

fr.wikipedia.org

Il fut dessiné pour le cent-cinquantième anniversaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Malade de la poitrine, il meurt avant sa cinquantième année, loué pour sa piété au moins autant que pour ses talents.

fr.wikipedia.org

En juillet 1950, se déroulent les festivités du cinquantième anniversaire de l'institut polytechnique.

fr.wikipedia.org

Le cinquantième anniversaire de son œuvre littéraire sera accompagné d'un livre dédié à sa vie et à ses écrits.

fr.wikipedia.org