Traduzioni di „cuite“ nel dizionario francese » polacco

cuite [kɥit] SOST f colloq

prendre une cuite

schlać się

cuire [kɥiʀ] VB vb trans, vb intr

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] VB

cuit part passé de cuire:

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] AGG

1. cuit GASTR:

cuit légumes, jambon

gotowany

cuit steak

smażony

cuit gâteau, pain

pieczony

ne pas être [assez] cuit

nie być [dostatecznie] upieczonym

être trop cuit

być zbyt upieczonym

2. cuit TECN:

cuit(e)

wypalony

terre cuite

terakota

Vedi anche: cuire

cuire [kɥiʀ] VB vb trans, vb intr

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

Esempi per cuite

terre cuite

terakota

prendre une cuite

schlać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les murs du bassin sont tapissés de carreaux en terre cuite et une marche contre le mur du côté est permettait de s’assoir.

fr.wikipedia.org

Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.

fr.wikipedia.org

Baklâva : pâte feuilletée farcie comme l'ataief, cuite au four et recouverte de sirop.

fr.wikipedia.org

Les arbres sont faits d'argile, cuite dans des fours à gaz à basse température.

fr.wikipedia.org

Les sols sont partout en terre cuite et en marbres polychromes anciens.

fr.wikipedia.org

L'ossau-iraty est un fromage au lait de brebis à pâte pressée non cuite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de plats traditionnels cuisinés dans des pots de terre cuite.

fr.wikipedia.org

La pâte d'amande obtenue est façonnée en forme de doigts de 10 à 12 centimètres et cuite au four sur une température moyenne.

fr.wikipedia.org

En cuisine ayurvédique la poudre de piment est cuite à la vapeur de lait.

fr.wikipedia.org

Le jeudi et le dimanche, les pensionnaires ont droit à la soupe grasse accompagnée de 75 grammes de viande cuite désossée.

fr.wikipedia.org