Traduzioni di „dominuje“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

dominant(e) [dɔminɑ̃, ɑ̃t] AGG

dominant(e)

dominujący

domicile [dɔmisil] SOST m

1. domicile (habitation):

domicile

miejsce nt zamieszkania

2. domicile POL:

domicile

siedziba f

locuzioni:

à domicile livrer

do domu

à domicile recevoir

w domu

I . dominer [dɔmine] VB vb trans

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc

panować nad kimś/czymś

2. dominer (surpasser):

dominer

pokonywać

3. dominer (surplomber):

dominer

górować

dominer

wznosić się

II . dominer [dɔmine] VB vb intr

1. dominer (régner):

dominer

władać

2. dominer (prédominer):

dominer

przeważać

3. dominer SPORT:

dominer

zwyciężać

domaine [dɔmɛn] SOST m

1. domaine (terre):

domaine

posiadłość f ziemska

2. domaine (sphère):

domaine

dziedzina f

domaine

zakres m

3. domaine INFORM:

domaine

domena f

I . diminuer [diminɥe] VB vb intr

1. diminuer (devenir moindre):

diminuer

zmniejszać się

2. diminuer (bruit):

diminuer

cichnąć

3. diminuer (forces, vent):

diminuer

słabnąć

4. diminuer (nombre, brouillard):

diminuer

maleć

diminuer

opadać

5. diminuer (jours):

diminuer

skracać się

diminuer

ubywać

6. diminuer (rendre moindre):

faire diminuer

powodować zmniejszenie

diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur

skracać/zwężać/zmniejszać objętość

II . diminuer [diminɥe] VB vb trans

1. diminuer (réduire):

diminuer

zmniejszać

diminuer impôts, prix

obniżać

diminuer durée

skracać

diminuer souffrance

minimalizować

2. diminuer forces:

diminuer

ograniczać

3. diminuer salaire, rideau:

diminuer

obcinać

4. diminuer autorité:

diminuer

podważać

III . diminuer [diminɥe] VB vb rifl

se diminuer

zmniejszać się

dominateur (-trice) [dɔminatœʀ, -tʀis] AGG

dominateur (-trice)

władczy

dominical(e) <-aux> [dɔminikal, o] AGG

repos dominical

niedzielny odpoczynek

diminutif [diminytif] SOST m GRAMM

diminutif

zdrobnienie nt