Traduzioni di „examen“ nel dizionario francese » polacco

examen [ɛgzamɛ̃] SOST m

1. examen:

examen (étude: des faits)

rozpatrywanie nt

examen (d'une proposition)

analiza f

examen (des empreintes digitales)

badanie nt

examen (d'une voiture)

kontrola f

2. examen MED, BIOL:

examen

badanie nt

3. examen SCUOLA, UNIV:

examen

egzamin m

examen d'entrée

egzamin wstępny

4. examen RELIG:

examen de conscience

rachunek m sumienia

Esempi per examen

examen blanc

nieważny egzamin

examen d'entrée

egzamin wstępny

truander à un examen

ściągać na egzaminie

bosser un examen

zakuwać do egzaminu

examen de conscience

rachunek m sumienia

examen de repêchage

dodatkowy egzamin m

surveiller un examen

pilnować na egzaminie

admettre qn à un examen

dopuścić kogoś do egzaminu

se planter à un examen

oblać egzamin

se préparer à un examen

uczyć się do egzaminu

se présenter à un examen

zgłosić się na egzamin

être reçu à un examen

zdawać egzamin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org

Cet examen est maintenant supplanté par la coloscopie totale.

fr.wikipedia.org

Après environ 8 à 10 ans, l'examen du 1 dan (ceinture noire et autorisation d'enseignement) peut être passé.

fr.wikipedia.org

Responsable de l’examen de la loi portant réforme des retraites (2003).

fr.wikipedia.org

Le nombre d'inscrits à l'examen était en principe limité, car les épreuves étaient corrigées par des professeurs d'université.

fr.wikipedia.org

Pour le public, il s'agit surtout d'examens radiologiques (radiographies, gammagraphies, scanners...).

fr.wikipedia.org

Ce qui revient à remplacer les sujets futiles que compte le cinéma par l'examen d'un sujet important : moi-même.

fr.wikipedia.org

L'examen se composait d'une épreuve écrite et d'une épreuve orale.

fr.wikipedia.org

Le centre médical démarre sur la base d'une cinquantaine d'examens par jour et atteint 250 en 2017.

fr.wikipedia.org

Des examens se doivent d'être effectués pour vérifier que l'espace entre l'oeil et la paroi de l'orbite est suffisant pour y insérer le récepteur.

fr.wikipedia.org