Traduzioni di kaplicę nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

malice [malis] SOST f

1. malice (espièglerie):

malice

uszczypliwość f

2. malice (méchanceté):

malice

złośliwość f

caprice [kapʀis] SOST m

1. caprice (fantaisie):

caprice

kaprys m

caprice

zachcianka f

passer à qn tous ses caprices

zaspokajać czyjeś wszystkie kaprysy

2. caprice pl:

caprice (changement)

kaprys m

caprice (du temps)

zmiana f

3. caprice (exigence d'un enfant):

caprice

zachcianka f

I . complice [kɔ̃plis] AGG

complice

współwinny

II . complice [kɔ̃plis] SOST mf

complice

współwinowajca(-czyni) m (f)

supplice [syplis] SOST m

supplice

męka f

délice [delis] SOST m

délice

przyjemność f

hélice [elis] SOST f

hélice TECN (d'un avion)

śmigło nt

hélice (d'un bateau)

śruba f napędowa

milice [milis] SOST f

1. milice (police):

milice

milicja f

2. milice Belg MILIT:

milice

wojsko nt

police¹ [pɔlis] SOST f

police senza pl:

police

policja f

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

police secrète

tajna policja

locuzioni:

faire la police

pilnować porządku

épice [epis] SOST f souvent pl

épice

przyprawa f

varice [vaʀis] SOST f souvent pl MED

varice

żylak m

factice [faktis] AGG

factice

udawany

factice fleur

sztuczny

place [plas] SOST f

1. place (endroit, position):

place

miejsce nt

place assise/debout

miejsce siedzące/stojące

sur place

na miejscu

se mettre à la place de qn

postawić się na czyimś miejscu

faire place à qn

zrobić komuś miejsce

ne pas tenir en place

nie móc usiedzieć na miejscu

2. place (lieu public):

place

plac m

3. place (billet):

place

bilet m

4. place (emploi):

place

posada f

perdre sa place

stracić posadę/pracę

locuzioni:

remettre qn à sa place

przywołać kogoś do porządku

I . rapace [ʀapas] AGG

rapace

chciwy

rapace

pazerny

II . rapace [ʀapas] SOST m ZOOL

rapace

ptak m drapieżny