Traduzioni di „kokieter“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

empiéter [ɑ̃pjete] VB vb intr

1. empiéter (dérober sur):

empiéter sur qc (affiche)

zachodzić na coś

empiéter sur un terrain de qn

wchodzić na czyjś teren

2. empiéter (s'emparer: sur un terrain, sur un bien):

empiéter

zawłaszczyć

béqueter [bekte]

béqueter → becqueter:

Vedi anche: becqueter

becqueter [bɛkte] VB vb trans, vb intr t. colloq

becqueter

dziobać

breveter [bʀəv(ə)te] VB vb trans

breveter

patentować

projeter [pʀɔʒ(ə)te] VB vb trans

1. projeter (faire un projet):

projeter

planować

2. projeter (éjecter):

projeter scories, lave

wyrzucać

3. projeter (envoyer sur une surface):

projeter film

wyświetlać

projeter lumière, reflet

rzucać

I . racheter [ʀaʃte] VB vb trans

1. racheter (acheter en plus):

racheter

dokupywać

2. racheter (acheter d'autrui):

racheter

odkupywać

II . racheter [ʀaʃte] VB vb rifl

se racheter

okupić

tacheter [taʃte] VB vb trans

tacheter

pokrywać plamkami

épousseter [epuste] VB vb trans

épousseter

wycierać kurze

épousseter

odkurzać

feuilleter [fœjte] VB vb trans

feuilleter une revue

wertować czasopismo

I . jeter [ʒ(ə)te] VB vb trans

1. jeter (lancer):

jeter

rzucać

2. jeter (projeter):

jeter

wyrzucać

jeter les dés

rzucać kostkami

3. jeter (donner):

jeter à qn

rzucać komuś

4. jeter (diriger):

jeter sonde

kierować

jeter bouée

rzucać

5. jeter (se débarrasser de):

jeter

pozbywać się

jeter liquide

wylewać

6. jeter colloq employé:

jeter

wyrzucać

7. jeter (répandre):

jeter le discrédit sur qn

zdyskredytować kogoś

locuzioni:

jeter un [coup d']œil à qn

rzucać okiem na kogoś

jeter un [coup d']œil à qn (pour surveiller)

pilnować

II . jeter [ʒ(ə)te] VB vb rifl

1. jeter (s'élancer):

se jeter

rzucać się

se jeter en arrière

rzucać się do tyłu

se jeter à genoux/à plat ventre

rzucać się na kolana/na brzuch

se jeter au cou de qn

rzucać się komuś na szyję

se jeter à l'eau

wskakiwać do wody

2. jeter (déboucher):

se jeter dans qc

wpadać do czegoś

crocheter VB

Contributo di un utente

crocheter

szydełkować