Traduzioni di „rasy“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

rayé(e) [ʀeje] AGG

1. rayé (barré):

rayé(e)

skreślony

2. rayé disque, vitre:

rayé(e)

porysowany

rare [ʀɑʀ] AGG

1. rare (qui se rencontre peu souvent):

rare

rzadki

2. rare (exceptionnel):

rare

wyjątkowy

locuzioni:

se faire rare

być rzadkością

rab [ʀab] SOST m colloq

il y a du rab

jest dodatek m ekstra

un rab de frites

dokładka f frytek

rap [ʀap] SOST m MUS

rap

rap m

rat [ʀa] SOST m

rat

szczur m

race [ʀas] SOST f

1. race (famille):

race

ród m

race

dynastia f

2. race (sorte) t. ZOOL:

race

rasa f

chien de race

rasowy pies m

raid [ʀɛd] SOST m MILIT

raid

najazd m

raid aérien

nalot m

raie² [ʀɛ] VB

raie indic et subj prés de rayer:

Vedi anche: rayer

rayer [ʀeje] VB vb trans

1. rayer disque, vitre:

rayer

porysować

2. rayer mot, nom:

rayer

przekreślać

rayer qn de la liste

skreślać kogoś z listy

rate [ʀat] SOST f ANAT

rate

śledziona f

raté(e) [ʀate] SOST m(f)

raté(e)

nieudacznik m

ravi(e) [ʀavi] AGG

avoir l'air ravi

wyglądać na zadowolonego

être ravi de faire qc

cieszyć się ze zrobienia czegoś

rage [ʀaʒ] SOST f

1. rage (colère):

rage

wściekłość f

2. rage MED:

rage

wścieklizna f

rail [ʀɑj] SOST m FERR

rail

szyna f

rami [ʀami] SOST m GIOCHI

rami

remi nt

rang [ʀɑ̃] SOST m

1. rang (série):

rang

rząd m

rang

szereg m

en rang par deux

w dwuszeregu

mettez-vous en rang

ustawcie się w szeregu

2. rang (dans un classement):

rang

miejsce nt

rang

lokata f

3. rang (condition):

rang

pozycja f

rang

stan m

I . rose² [ʀoz] AGG

1. rose joue, teint:

rose

różowy

2. rose (érotique):

téléphone rose

sekstelefon m (erotyczna linia telefoniczna)

II . rose² [ʀoz] SOST m

rose

[kolor] różowy m

rose bonbon

ostry/ciemny róż m

locuzioni:

voir la vie en rose

widzieć świat w różowych barwach

rosé [ʀoze] SOST m GASTR

rosé

różowe wino nt

ruse [ʀyz] SOST f

ruse

podstęp m

ris [ʀi] VB

ris indic prés et passé simple de rire:

Vedi anche: rire

I . rire [ʀiʀ] VB vb intr

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

locuzioni:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] SOST m

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się nt

2. rire (hilarité):

rire

śmiech m

fou rire

zaraźliwy śmiech

rade SOST

Contributo di un utente

rade f

reda, ostoja, przystań