Traduzioni di „trafiają“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

trafic [tʀafik] SOST m

1. trafic (circulation):

trafic

ruch m uliczny

2. trafic pegg (commerce):

trafic

handel m

trafic de drogues

handel narkotykami

3. trafic colloq (activité suspecte):

trafic

przemyt m

trafiquant(e) [tʀafikɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

trafiquant(e)

handlarz(-rka) m (f)

trafiquant(e) de drogue

handlarz narkotyków

trafiquer [tʀafike] VB vb trans colloq

1. trafiquer (faire trafic):

trafiquer

handlować

2. trafiquer (falsifier):

trafiquer

fałszować

3. trafiquer (bricoler):

trafiquer voiture

przerabiać

4. trafiquer (manigancer):

trafiquer

robić nielegalne interesy

traficoter [tʀafikɔte] VB vb trans

traficoter → trafiquer:

Vedi anche: trafiquer

trafiquer [tʀafike] VB vb trans colloq

1. trafiquer (faire trafic):

trafiquer

handlować

2. trafiquer (falsifier):

trafiquer

fałszować

3. trafiquer (bricoler):

trafiquer voiture

przerabiać

4. trafiquer (manigancer):

trafiquer

robić nielegalne interesy

tracas [tʀaka] SOST m

tracas

zmartwienie nt

I . trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (dénoncer):

trahir

zdradzać

2. trahir (abandonner):

trahir confiance

nadużywać

3. trahir (lâcher: sens):

trahir

zniekształcać

II . trahir [tʀaiʀ] VB vb rifl

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

train [tʀɛ̃] SOST m

1. train FERR:

train

pociąg m

le train en direction/venant de Lyon

pociąg do/z Lyonu

prendre le train

jechać pociągiem

2. train (allure):

train

szybkość f

train de vie

poziom m życia

3. train AVIAZ:

train d'atterrissage

podwozie nt

4. train INDUSTR AUTO:

train

podwozie nt

locuzioni:

être en train de faire qc

być w trakcie robienia czegoś

traire <irr, défec> [tʀɛʀ] VB vb trans

traire

doić

trait [tʀɛ] SOST m

1. trait (ligne):

trait

kreska f

2. trait (caractéristique):

trait

cecha f

trait dominant

znak m szczególny

3. trait gen pl (lignes du visage):

trait

rysy fpl

4. trait GRAMM:

trait d'union

łącznik m

locuzioni:

tirer un trait sur qc (renoncer)

przekreślać coś

tirer un trait sur qc (mettre un terme)

zakończyć coś

d'un trait

za jednym zamachem

traite [tʀɛt] SOST f

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel m na coś

2. traite AGR (des vaches):

traite

dojenie nt

3. traite (trafic):

traite

handel m

traité [tʀete] SOST m

1. traité POL:

traité

traktat m

traité de Maastricht

traktat z Maastricht

traité de Versailles

traktat wersalski

2. traité (ouvrage):

traité

traktat m

I . traiter [tʀete] VB vb trans

1. traiter (soigner) t. MED:

traiter

postępować

2. traiter (discuter):

traiter affaire, question

rozważać

traiter dossier

opracować

3. traiter (soumettre à l'action):

traiter

poddawać obróbce

traiter déchets, eaux

uzdatniać

non traité orange

niepryskany

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

traktować kogoś jak głupca

5. traiter INFORM:

traiter données, texte

przetwarzać

II . traiter [tʀete] VB vb intr

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

zajmować się czymś

2. traiter (négocier):

traiter

pertraktować