Traduzioni di „ébranlent“ nel dizionario francese » tedesco

I . ébranler [ebʀɑ͂le] VB vb trans

1. ébranler:

ébranler (secouer) (murs, sol, vitres)

erschüttern

ébranler (mettre en péril) (institutions, régime)

erschüttern

ébranler (nerfs, santé)

zerrütten

2. ébranler (faire fléchir):

ébranler (confiance)

erschüttern

ébranler qn échec:

jdn erschüttern

ébranler qn supplications:

jdn erweichen

II . ébranler [ebʀɑ͂le] VB vb rifl

s'ébranler convoi, cortège:

sich in Bewegung setzen

s'ébranler train:

ruckartig anfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais mensonges et trahison ébranlent bientôt leurs convictions les plus profondes.

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de détention ébranlent son caractère et le rendent plus anxieux.

fr.wikipedia.org