Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
отказ
[Bank]niederlassung
agence [aʒɑ͂s] SOST f
1. agence (succursale bancaire):
agence
[Bank]niederlassung f
agence
Filiale f
agence
Zweigstelle f
agence générale ECON
Leitfiliale
2. agence (représentation commerciale):
agence
[Handels]vertretung f
agence (pour les services)
Geschäftsstelle f
agence commerciale
Handelsagentur f
agence immobilière
Maklerbüro nt
agence immobilière
Immobilienbüro
agence maritime
Schiffsagentur
agence matrimoniale
Heiratsinstitut nt
agence matrimoniale
Eheanbahnungsinstitut
agence de renseignements commerciaux
Handelsauskunftei f
3. agence:
agence (bureau de placement)
Vermittlungsbüro nt
agence (pour les photos, voyages)
Agentur f
agence pour l'emploi, agence de placement [de la main d'œuvre]
Arbeitsvermittlungsagentur
4. agence (organisme administratif):
Agence nationale pour l'emploi
staatliche Arbeitsvermittlungsanstalt
Agence nationale pour l'emploi (en Allemagne)
≈ Bundesagentur f für Arbeit
Agence internationale pour l'énergie atomique
Internationale Atomenergiebehörde
agence pour la protection de l'environnement
Umweltagentur f
agence européenne pour l'environnement
Europäische Umweltagentur
II. agence [aʒɑ͂s]
agence d'artistes
Künstleragentur f
agence d'assurances
Versicherungsagentur f
agence de courtage
Vermittlungsagentur f
agence d'intérim
Zeitarbeitsfirma f
agence de location TEATR
Vorverkaufsstelle f
agence de location TEATR
Vorverkaufskasse f
agence de mannequins agence de modèles
Modelagentur f
agence de placement
Arbeitsvermittlungsstelle f
agence de placement
Stellenvermittlungsbüro nt
agence de presse
Presseagentur f
agence de presse
Nachrichtenagentur f
agence de publicité
Werbeagentur f
agence de recouvrement de créances FIN
Inkassobüro nt
agence de relations publiques
PR-Agentur f
agence de théâtre
Theateragentur f
agence de tourisme
Reisebüro nt
agence de voyages
Reisebüro nt
Voce OpenDict
agence SOST
agence de notation f FIN, ECON
Ratingagentur (f)
Voce OpenDict
Agence SOST
Agence mondiale antidopage [AMA] f SPORT
Welt-Anti-Doping-Agentur [WADA] f
I. agencer [aʒɑ͂se] VB vb trans
1. agencer (ordonner):
agencer (éléments)
zusammensetzen
agencer (éléments)
zusammenfügen
2. agencer (structurer, combiner):
agencer (phrase)
[auf]bauen
agencer (phrase)
konstruieren
agencer (roman)
aufbauen
agencer (mots)
aneinanderreihen
agencer (couleurs)
[aufeinander] abstimmen
3. agencer (aménager):
agencer (local, appartement)
aufteilen
agencer (local, appartement)
einrichten
être bien agencé(e)
gut angelegt sein
4. agencer (équiper):
agencer (cuisine)
einrichten
II. agencer [aʒɑ͂se] VB vb rifl
s'agencer pièces d'un puzzle:
zusammenpassen
s'agencer pièces d'un puzzle:
sich zusammenfügen
s'agencer mots:
sich zusammensetzen
s'agencer en un ensemble harmonieux
ein harmonisches Ganzes ergeben
s'agencer en un ensemble harmonieux
sich zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügen
Présent
j'agence
tuagences
il/elle/onagence
nousagençons
vousagencez
ils/ellesagencent
Imparfait
j'agençais
tuagençais
il/elle/onagençait
nousagencions
vousagenciez
ils/ellesagençaient
Passé simple
j'agençai
tuagenças
il/elle/onagença
nousagençâmes
vousagençâtes
ils/ellesagencèrent
Futur simple
j'agencerai
tuagenceras
il/elle/onagencera
nousagencerons
vousagencerez
ils/ellesagenceront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce