Traduzioni di „Austrieb“ nel dizionario francese » tedesco

australien(ne) [ostʀaljɛ͂, jɛn] AGG

australien(ne)

australisch

austérité [osteʀite] SOST f

1. austérité (caractère):

austérité d'une personne, éducation

Strenge f

austérité d'un style, monument

Schmucklosigkeit f

austérité d'un style, monument

Strenge

austérité des mœurs

Sittenstrenge f

2. austérité pl RELIG:

austérité letter

Kasteiungen Pl

3. austérité (rigueur):

austérité

Austerität f term tecn

mesure d'austérité

Sparmaßnahmen Pl

période d'austérité

harte Zeiten

politique d'austérité

Sparpolitik f

austral(e) <s> [ɔstʀal] AGG

austral(e) hémisphère

südlich

pôle austral

Südpol m

lustrine [lystʀin] SOST f

lustrine

Lüster m

destrier [dɛstʀije] SOST m STOR

destrier

Schlachtross nt

austère [ostɛʀ] AGG

austère

streng

austère style, monument

schmucklos

austère style, monument

streng

austère vie

enthaltsam

austère vie

asketisch

Australien(ne) [ɔstʀaljɛ͂, jɛn] SOST m(f)

Australien(ne)

Australier(in) m (f)

I . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] AGG

industriel(le)

industriell

industriel(le) fabrication, production

industriell

industriel(le) fabrication, production

fabrikmäßig

industriel(le) équipement, produit, région, secteur, entreprise, société, zone

Industrie-

pain industriel

industriell hergestelltes Brot

véhicule industriel

Nutzfahrzeug nt

II . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] SOST m(f)

industriel(le)

Industrielle(r) f(m)

grand(e) industriel(le)

Großindustrielle(r)

grand(e) industriel(le)

Großunternehmer(in) m (f)

Australie [ostʀali] SOST f

l'Australie

Australien nt

Sydney est une ville d'Australie

Sydney ist eine Stadt in Australien

industrie f

industrie du livre

Buchgewerbe nt

claustrer [klostʀe] VB vb rifl se claustrer

1. claustrer (s'isoler):

se claustrer

sich ganz zurückziehen

2. claustrer (se murer):

se claustrer dans qc

sich hinter etw dat verschanzen