Traduzioni di „Bücherkauf“ nel dizionario francese » tedesco

bucherNO¹ [byʃe], bûcherOT SOST m

1. bucher:

bucher

Scheiterhaufen m

condamner au bucher

zum [Tod auf dem] Scheiterhaufen verurteilen

faire un bucher de qc

etw verbrennen

2. bucher (local):

bucher

Holzschuppen m

buchetteNO [byʃɛt], bûchetteOT SOST f

1. buchette (petite buche):

buchette

kleines Holzscheit

2. buchette (batonnet):

buchette

Holzstäbchen nt

I . bucherNO² [byʃe], bûcherOT VB vb intr colloq

bucher

büffeln colloq

II . bucherNO² [byʃe], bûcherOT VB vb trans colloq

bucher

pauken colloq

bucheNO [byʃ], bûcheOT SOST f

buche

Holzscheit nt

buche

Scheit

buche (tas de buches (bûches))

Scheitholz nt

locuzioni:

dormir comme une buche

wie ein Stein schlafen

[se] prendre [ou ramasser] une buche colloq

hinfliegen colloq

II . bucheNO [byʃ], bûcheOT

buche de Noël

mit Crème gefüllte Biskuitrolle, die traditionell an Weihnachten gegessen wird