Traduzioni di „Banausin“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

banalisation [banalizasjɔ͂] SOST f

banalisation

Banalisierung f

banaliser [banalize] VB vb trans

banaliser

banalisieren

voiture banalisée

[als Privatwagen] getarntes Polizeiauto

banalité [banalite] SOST f

1. banalité:

banalité

Banalität f

banalité de la vie

Stumpfsinnigkeit f

banalité d'un propos

Abgedroschenheit f

2. banalité (propos):

banalité

Gemeinplatz m

bananier [bananje] SOST m

1. bananier (plante):

bananier

Bananenstaude f

2. bananier (bateau):

bananier

Bananendampfer m

banana split [bananasplit] SOST m inv

banana split

Bananensplit nt

banalement [banalmɑ͂] AVV

banalement

einfach

bananeraie [bananʀɛ] SOST f

bananeraie

Bananenplantage f

limousin(e) [limuzɛ͂, in] AGG

la région limousine

die Gegend des Limousin

la montagne limousine

das Gebirge im Limousin

I . Limousin(e) [limuzɛ͂, in] SOST m(f)

le Limousin

das Limousin

II . Limousin(e) [limuzɛ͂, in] SOST m, f

Limousin(e)

Bewohner(in) m (f) des Limousin

banal(e) <s> [banal] AGG

banal(e)

banal

banal(e) choses, idée, affaire

alltäglich

banal(e) choses, idée, affaire

gewöhnlich

banal(e) propos

abgedroschen

banal(e) personne

durchschnittlich

c'est pas banal colloq

das ist wirklich 'n Ding colloq

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SOST m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

bandit [bɑ͂di] SOST m

1. bandit (malfaiteur):

bandit

Bandit m

bandit

Verbrecher m

bandit de grand chemin

Straßenräuber m

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

Gauner m

3. bandit colloq (affectif):

bandit

Schlingel m colloq

argousin SOST

Contributo di un utente

argousin m pegg ant

Polizist m

banane SOST

Contributo di un utente

banane (hélicoptère à deux rotors) f MILIT colloq

Bananenhubschrauber m colloq

bananer VB

Contributo di un utente

se faire bananer (se faire avoir) colloq!

reingelegt werden colloq