Traduzioni di „Wertetabelle“ nel dizionario francese » tedesco

mirabelle [miʀabɛl] SOST f

1. mirabelle (fruit):

mirabelle

Mirabelle f

2. mirabelle (eau-de-vie):

mirabelle

Mirabellenschnaps m

bretelle [bʀətɛl] SOST f

1. bretelle:

bretelle de pantalon

Hosenträger m

bretelle de soutien-gorge

Träger m

bretelle de sac

Trageriemen m

bretelle tour de cou

Nackenträger

bretelle spaghetti

Spaghettiträger

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

Auffahrt f /Abfahrt f

II . bretelle [bʀətɛl]

bretelle d'accès

Auffahrt f

bretelle de contournement

Umgehung f

bretelle de raccordement

Zubringer m

bretelle de sortie

Ausfahrt f

isabelle [izabɛl] AGG inv

isabelle

isabellfarbig

un cheval isabelle

Isabelle f

ribambelle [ʀibɑ͂bɛl] SOST f colloq

ribambelle de touristes

Horde f Touristen pej

ribambelle de noms/livres

Haufen m Namen/Bücher colloq

ribambelle d'enfants

Schar f Kinder

tourterelle [tuʀtəʀɛl] SOST f

tourterelle

Turteltaube f

porte-jarretelleNO <porte-jarretelles> [pɔʀtʒaʀtɛl], porte-jarretellesOT SOST m

porte-jarretelle

Strumpfhaltergürtel m

porte-jarretelle

Strapsgürtel m

cervelle [sɛʀvɛl] SOST f

1. cervelle colloq (esprit):

cervelle

Verstand m

une tête sans cervelle

ein Hohlkopf [o. Dummkopf] m colloq

ne rien avoir dans la cervelle

nichts im Kopf haben

2. cervelle GASTR:

cervelle

Hirn nt

cervelle de veau

Hirn vom Kalb

cervelle de veau

Kalbshirn