Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lattitude
betrogen betrogen

abusé(e) Adj

abusé(e) femme, enfant
missbraucht

I. abuser [abyze] VB vb intr

1. abuser (consommer avec excès):

abuser
übertreiben
abuser de l'alcool/du tabac
zu viel trinken/rauchen
abuser des plaisirs
genusssüchtig sein
abuser des plaisirs de la table
[viel] zu viel essen
il en use et en abuse
er verbraucht Unmengen davon

2. abuser (faire un usage excessif):

abuser de son pouvoir/autorité
seine Macht/Autorität missbrauchen
je ne veux pas abuser de votre temps
ich will Sie nicht länger aufhalten

3. abuser (exploiter):

abuser de la gentillesse/confiance de qn
jds Freundlichkeit/Vertrauen ausnutzen [o. missbrauchen]

4. abuser (violer):

abuser de qn
jdn [sexuell] missbrauchen

II. abuser [abyze] VB vb trans letter

abuser
täuschen

III. abuser [abyze] VB vb rifl

s'abuser
sich irren
si je ne m'abuse
wenn ich [mich] nicht irre
Présent
j'abuse
tuabuses
il/elle/onabuse
nousabusons
vousabusez
ils/ellesabusent
Imparfait
j'abusais
tuabusais
il/elle/onabusait
nousabusions
vousabusiez
ils/ellesabusaient
Passé simple
j'abusai
tuabusas
il/elle/onabusa
nousabusâmes
vousabusâtes
ils/ellesabusèrent
Futur simple
j'abuserai
tuabuseras
il/elle/onabusera
nousabuserons
vousabuserez
ils/ellesabuseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette réforme fut bien accueillie par la population, au contraire des administrateurs de districts qui avaient abusé.
fr.wikipedia.org
Il est une réalité en soi, celle d’une jeune fille menant une existence sombre après que son père ait abusé d’elle.
fr.wikipedia.org
Il aurait abusé de 8 de ses victimes pendant 10 ans.
fr.wikipedia.org
Après quoi, la jeune femme a été violentée par le plus jeune des agresseurs qui a abusé d'elle.
fr.wikipedia.org
Elles se perçoivent souvent comme des dupeurs-nés qui abusent leurs collègues, leurs amis, leurs supérieurs et s'attendent à être démasquées d'un jour à l'autre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario