Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
adopté
verabschiedet
adopter [adɔpte] VB vb trans
1. adopter:
adopter
adoptieren
adopter (accepter)
annehmen
adopter (accepter)
akzeptieren
2. adopter (s'approprier):
adopter (coutumes, nom)
annehmen
adopter (point de vue)
einnehmen
adopter (mesure)
ergreifen
adopter (procédé, norme)
einführen
adopter (cause)
sich einsetzen für
adopter (projet)
sich entscheiden für
j'ai adopté ce produit
dieses Produkt kaufe ich immer
3. adopter POL:
adopter (motion)
annehmen
adopter (loi)
verabschieden
locuzioni:
l'essayer c'est l'adopter proverb
einmal probiert – für immer verführt
adopter
adopter une loi
ein Gesetz verabschieden
Voce OpenDict
adopter
adopter un enfant
ein Kind adoptieren
Présent
j'adopte
tuadoptes
il/elle/onadopte
nousadoptons
vousadoptez
ils/ellesadoptent
Imparfait
j'adoptais
tuadoptais
il/elle/onadoptait
nousadoptions
vousadoptiez
ils/ellesadoptaient
Passé simple
j'adoptai
tuadoptas
il/elle/onadopta
nousadoptâmes
vousadoptâtes
ils/ellesadoptèrent
Futur simple
j'adopterai
tuadopteras
il/elle/onadoptera
nousadopterons
vousadopterez
ils/ellesadopteront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
j'ai adopté ce produit
dieses Produkt kaufe ich immer
il a adopté un look punk
er läuft als [o. wie ein] Punk[er] herum
adopte un autre ton, je te prie !
gewöhne dir gefälligst einen anderen Ton an!
le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24
der Gesetzentwurf wurde mit 32 zu 24 Stimmen angenommen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les libéraux, étant aux pouvoir, vont décider d'augmenter le nombre de députés possible par habitant en adoptant une réforme.
fr.wikipedia.org
Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.
fr.wikipedia.org
Les premières peuvent adopter différentes formes (plate, conique, cylindrique, à charnières, etc.) et être réalisées dans différentes matières en fonction des époques et des civilisations.
fr.wikipedia.org
L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.
fr.wikipedia.org
Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario