Traduzioni di „been“ nel dizionario francese » tedesco

has been ['azbin] SOST mf inv colloq

un/une has been

eine Berühmtheit von gestern

has been ['azbin] AGG inv colloq

être has been

aus der Mode gekommen sein

Esempi per been

un/une has been

eine Berühmtheit von gestern

être has been

aus der Mode gekommen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au lieu de les reléguer au rang de has-been, l'explosion du punk hardcore les réactualise et rend leur musique plus accessible.

fr.wikipedia.org

Travaillant avec passion, il donnait souvent sa chance à des inconnus, leur offrant un premier essai, et enregistrait également des "has-been" en mal de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Mais ce disque est un échec à la fois commercial et artistique; il se fait incendier par la critique qui considère désormais le musicien comme "has-been".

fr.wikipedia.org

Depuis si longtemps abandonnés, les derniers vestiges de la désolation, privés d'être par l'usage du prédicatif had been, resurgissent en un décalque mémoriel de reviviscence.

fr.wikipedia.org

Représente la has-been du show-biz.

fr.wikipedia.org

Souvent réservés aux célébrités cataloguées « has-been » en manque de reconnaissance, elle décide (malgré tout) d'y participer mais en choisissant scrupuleusement les émissions où elle interviendra.

fr.wikipedia.org

La chanson parle d'une célébrité has-been qui veut à tout prix récupérer sa gloire passée mais qui est devenue à moitié folle parce qu'elle a sombré dans l'oubli.

fr.wikipedia.org