Traduzioni di „blancheur“ nel dizionario francese » tedesco

blancheur [blɑ͂ʃœʀ] SOST f

blancheur

Weiß nt

blancheur

Weiße f

blancheur du visage, teint

Blässe f

Esempi per blancheur

d'une blancheur de porcelaine

porzellanweiß

la blancheur éclatante du linge

das strahlende Weiß der Wäsche

être d'une blancheur immaculée [ou d'un blanc immaculé]

blütenweiß sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pellegrin écrit qu'« en perdant sa blancheur, un homme ne perd pas la vie ».

fr.wikipedia.org

L'activité indivise de la rétine est divisée en degrés plus ou moins forts selon qu'elle est stimulée par la lumière pure ou la blancheur.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas bien à partir de quel niveau de bleu la sensation de blancheur disparaît.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par un fort taux d'humidité (en général de 70 à 86 %), une texture molle, granuleuse ou lisse et par une blancheur éclatante.

fr.wikipedia.org

Un blancheur est une machine utilisée dans l'industrie agroalimentaire pour réaliser le blanchiment des fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Le travail dans l'obscurité et la blancheur de la pierre rendaient aveugles les carriers à la fin de leur carrière.

fr.wikipedia.org

Les emplacements rétiniens épuisés par la blancheur sont complètement inactifs.

fr.wikipedia.org

Les premiers cabinets de bain se développent chez les gens riches et raffinés dont la blancheur de linge est soulignée au col et au poignet.

fr.wikipedia.org

La blancheur d'une surface est difficile à déterminer ; l'impression de blancheur varie d'un individu à l'autre.

fr.wikipedia.org

Couplé avec les coordonnées trichromatiques du marquage, il caractérise la blancheur de ce dernier.

fr.wikipedia.org