Traduzioni di „byla“ nel dizionario francese » tedesco

byte [bajt] SOST m INFORM

byte

Byte nt

aula [ola] SOST f CH

1. aula UNIV:

aula (amphithéâtre)

Hörsaal m

2. aula (grande salle):

aula d'un établissement scolaire

Aula f

gala [gala] SOST m

gala

[Gala]empfang m

gala (pour collecter des fonds)

Galaveranstaltung f

une soirée de gala

ein Galaabend m

II . gala [gala]

gala de bienfaisance [ou de charité]

Wohltätigkeitsveranstaltung f

colaNO [kɔla], kolaOT SOST m o f BOT

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss f

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein nt

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola nt o f

cola [kɔla] SOST m o f

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss f

2. cola (produit stimulant):

cola

Koffein nt

3. cola (boisson):

cola

Cola nt o f

baba¹ [baba] SOST m GASTR

baba

≈ Savarin m (mit Rum und Sirup getränkter Hefekuchen)

baba au rhum

≈ Rum-Savarin m

I . bêta (bêtasse) [bɛta, bɛtɑs] colloq AGG

bêta (bêtasse)

dumm

bêta (bêtasse)

dämlich colloq

II . bêta (bêtasse) [bɛta, bɛtɑs] colloq SOST m, f

bêta (bêtasse)

Dussel m colloq

bêta (bêtasse)

Dummkopf m

ne fais pas le bêta/la bêtasse

benimm dich nicht so doof colloq

boa [bɔa] SOST m

1. boa:

boa

Boa f

2. boa (écharpe):

boa

[Feder]boa f

bypassNO [bajpas], bipasseNO [bipas], by-passOT SOST m MED

bypass

Bypass m

cela PRON

Contributo di un utente

et vous, vous habitez en Allemagne, c'est bien cela?

und Sie wohnen in Deutschland, ist das richtig?

ndla

Contributo di un utente

ndla (note de l'auteur) geschr abbrev

Anm. d. Verf. (Anmerkung des Verfassers)

bal SOST

Contributo di un utente

ouvrir le bal (danser le premier)

den Ball eröffnen m

ouvrir le bal fig

den Reigen eröffnen / den Anfang machen m fig