Traduzioni di „charbons“ nel dizionario francese » tedesco

charbon [ʃaʀbɔ͂] SOST m

1. charbon (houille, combustible):

charbon

Kohle f

charbon actif

Aktivkohle

être du vrai charbon

völlig verkohlt sein

entreprise de vente de charbon

Kohlenhandlung f

2. charbon FARM:

charbon

Kohle[tabletten Pl ] f

3. charbon (fusain):

charbon

[Zeichen]kohle f

dessin au charbon

Kohlezeichnung f

4. charbon MED:

charbon (maladie)

Milzbrand m

5. charbon ELETTR:

charbon

Kohle f

locuzioni:

être sur des charbons ardents

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

au charbon! colloq

an die Arbeit!

II . charbon [ʃaʀbɔ͂]

charbon de bois

Holzkohle f

Esempi per charbons

être sur des charbons ardents

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les années 1970 et 1980, les principales mines de charbons et de bauxite du pays ferment leur porte.

fr.wikipedia.org

On le scalpe et une femme lui verse des charbons ardents sur la tête, ce qui le fait revenir à lui.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

Enfant, il déposait avec ses doigts des charbons ardents dans l'encensoir sans se brûler.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont porté sur l'analyse anatomique fine comparée de charbons de bois archéologiques et de bois d'olivier cultivé carbonisés.

fr.wikipedia.org

On forme un cercle de charbons ardens [sic] ; on saisit un scorpion avec des pinces et on le pose au centre.

fr.wikipedia.org

De là, elles tombaient dans le feu de ces charbons ardents.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le développement du projecteur mécanique a permis d’adapter le principe du spreader stoker aux charbons.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles constructions sont distinctement séparées des anciennes par une grande épaisseur de charbons et de terre, et on y retrouve de nombreux remplois.

fr.wikipedia.org

Les charbons sont chargés directement aux fosses dans des caisses posées sur un truc qui arrive devant le bateau à charger.

fr.wikipedia.org