Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Subvention
verbrechen

I. commettre [kɔmɛtʀ] VB vb trans

1. commettre (accomplir):

commettre (crime, délit, faute, erreur)
begehen
commettre (attentat)
verüben
commettre un délit dans l'exercice de sa fonction
ein Amtsdelikt begehen
commettre une faute de complicité
sich der Beihilfe gen schuldig machen
commettre un film, un objet d'art péj
einen Film, ein Kunstwerk verbrechen péj

2. commettre DIR (nommer):

commettre qn à qc
jdn für etw bestellen

II. commettre [kɔmɛtʀ] VB vb rifl

se commettre avec qn pegg (fréquenter qn)
sich mit jdm einlassen

commettre

commettre → faire une faute

commettre une faute
foulen
commettre une infraction à la règle
einen Regelverstoß begehen
Présent
jecommets
tucommets
il/elle/oncommet
nouscommettons
vouscommettez
ils/ellescommettent
Imparfait
jecommettais
tucommettais
il/elle/oncommettait
nouscommettions
vouscommettiez
ils/ellescommettaient
Passé simple
jecommis
tucommis
il/elle/oncommit
nouscommîmes
vouscommîtes
ils/ellescommirent
Futur simple
jecommettrai
tucommettras
il/elle/oncommettra
nouscommettrons
vouscommettrez
ils/ellescommettront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

si d'aventure je commets une erreur
sollte ich einen Fehler machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En 2014, il est soupçonné d'avoir commis un cambriolage dans un magasin et de plusieurs vols.
fr.wikipedia.org
C'est un déviant, qui a commis une infraction et doit être puni.
fr.wikipedia.org
Si une faute est commise, tous les chefs de famille du clan sont punis.
fr.wikipedia.org
L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.
fr.wikipedia.org
Laroui était âgée de 25 ans et mère de deux enfants quand elle a commis son geste.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario