Traduzioni di „crevasser“ nel dizionario francese » tedesco

I . crevasser [kʀəvase] VB vb trans

crevasser

rissig machen

II . crevasser [kʀəvase] VB vb rifl

se crevasser sol, mur, terre:

rissig werden

se crevasser lèvres, peau, mains:

rissig werden

se crevasser lèvres, peau, mains:

aufspringen

Esempi per crevasser

se crevasser lèvres, peau, mains:

rissig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a une forme cylindrique de 21 cm de diamètre et de 4 ou 4,5 cm d'épaisseur, d'apparence légèrement crevassé.

fr.wikipedia.org

L'écorce est rougeâtre, très épaisse et fortement crevassée dans le sens vertical.

fr.wikipedia.org

L'écorce est sombre, grise-brunâtre, crevassée sur les vieux sujets.

fr.wikipedia.org

De couleur beige clair, elle est légèrement fissurée et crevassée.

fr.wikipedia.org

Son tronc tortueux a une écorce tout d'abord lisse et grise puis noirâtre à pourpre, crevassée en long.

fr.wikipedia.org

Le tronc gris brun est souvent double avec une écorce épaisse profondément crevassée dans le sens longitudinal.

fr.wikipedia.org

C'est une baie ressemblant à une pomme ovoïde de 5 à 8 cm de diamètre à la peau brune et crevassée.

fr.wikipedia.org

Son écorce est gris beige et a tendance à se crevasser et à desquamer avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Le tronc est généralement simple, sans branches inférieures, recouvert d'une écorce jaunâtre crevassée.

fr.wikipedia.org

Le glacier étant très crevassé, cet itinéraire se pratique surtout au printemps à ski.

fr.wikipedia.org