Traduzioni di „cristallisations“ nel dizionario francese » tedesco

cristallisation [kʀistalizasjɔ͂] SOST f

1. cristallisation sans pl a. CHIM:

cristallisation

Kristallisation f

cristallisation

Kristallisierung f

2. cristallisation fig letter (concrétisation):

cristallisation

Verwirklichung f

cristallisation

Erfüllung f

la cristallisation de ses souvenirs

das Wecken ihrer/seiner Erinnerung

3. cristallisation (cristaux):

cristallisation

Kristalle Pl

les cristallisations sur la vitre

die Eisblumen an der Fensterscheibe

Esempi per cristallisations

les cristallisations sur la vitre

die Eisblumen an der Fensterscheibe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On créa également à cette époque de nombreuses nitrières artificielles dont, comme pour la terre, le salpêtre était récupéré par lessivage, purification et cristallisations successives.

fr.wikipedia.org

L'affinage de ce plomb argentifère spécifique s'opérait par cristallisations successives avec l'aide de sept chaudières.

fr.wikipedia.org

Ces formes "nettes" découlent de cristallisations relativement lentes, en milieu pur.

fr.wikipedia.org