Traduzioni di „d'expédient“ nel dizionario francese » tedesco

expédier [ɛkspedje] VB vb trans

1. expédier (envoyer):

expédier (lettre, marchandise)

[ab]schicken

expédier (lettre, marchandise)

[ver]senden

expédier (colis)

aufgeben

expédier qc par la poste/par avion

etw mit der [o. per] Post/per Luftpost schicken [o. befördern]

expédier qc par bateau

etw verschiffen

expédier qc par chargements partiels

etw in Teilladungen zum Versand bringen

2. expédier colloq (se débarrasser):

expédier (visiteur)

abfertigen

expédier qn à Londres

jdn nach London schicken

expédier qn en pension

jdn in ein Internat stecken colloq

3. expédier (faire rapidement):

expédier (affaire[s courantes])

rasch erledigen

expédier (devoirs)

hinschludern colloq

expédier (repas)

hinunterschlingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il considère que ce type d'expédient n'a jamais été supporté entièrement que par l'État, c'est-à-dire par l'impôt sur l'ensemble de la collectivité nationale.

fr.wikipedia.org