Traduzioni di „défroquer“ nel dizionario francese » tedesco

défroquer [defʀɔke] VB vb intr, vb rifl

[se] défroquer curé:

das Priestergewand ablegen

[se] défroquer moine:

die Mönchskutte ablegen

[se] défroquer moine:

aus dem Orden austreten

Esempi per défroquer

[se] défroquer curé:

das Priestergewand ablegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'accusé fut déclaré coupable, de par son propre aveu, défroqué le 2 avril 1597 et livré au bras séculier.

fr.wikipedia.org

Shannon, sans être défroqué, est placé en institut psychiatrique pour dépression nerveuse.

fr.wikipedia.org

Certains des moines se défroquèrent simplement ou acceptèrent les nouvelles règles.

fr.wikipedia.org

Par la quatrième et dernière étape, il est ordonné aux bettō et shasō défroqués de se faire « prêtres de sanctuaire » (kannushi) et de retourner à leurs sanctuaires.

fr.wikipedia.org

Il défroqua, plaida pour le mariage des prêtres en 1790 et se maria secrètement en 1791.

fr.wikipedia.org

Le concile déclare que tous les parjures commis devaient être défroqué et / ou en exil, laissant au roi de décider si ces deux peines étaient nécessaires.

fr.wikipedia.org

Le moine défroqué avait trop souffert sur les grandes routes et dans les mains des sbires pour ne pas préférer l'ennui du couvent à la vie poétique des gueux.

fr.wikipedia.org

Prêtre défroqué, il est également réputé pour ses connaissances en chimie.

fr.wikipedia.org

Holmes fait remarquer que l'union, officialisée par un prêtre défroqué, n'est de toute manière pas valable.

fr.wikipedia.org

Deux mille prêtres vont défroquer en une douzaine d'années et les ordinations ne sont plus alors qu'une quinzaine par an (au lieu de trois cents en moyenne).

fr.wikipedia.org