Traduzioni di „délibérante“ nel dizionario francese » tedesco

délibérant(e)

délibérant → assemblée

Vedi anche: assemblée

assemblée [asɑ͂ble] SOST f

1. assemblée a. DIR, ECON:

assemblée

Versammlung f

assemblée annuelle

Jahresversammlung

assemblée constitutive

Gründungsversammlung

assemblée générale [d'une société]

Gesellschaftsversammlung

assemblée générale annuelle

Jahreshauptversammlung f

assemblée générale annuelle

Jahresbesammlung f CH

assemblée générale annuelle

Jahresbot[t] nt CH

assemblée législative/constituante/délibérante

gesetzgebende/verfassunggebende/beratende Versammlung

décider en assemblée plénière cour:

in Vollsitzung entscheiden

assemblée des associés [ou sociétaires]

Gesellschafterversammlung

assemblée des créanciers

Gläubigerversammlung

être à une assemblée

auf [o. in] einer Versammlung sein

tenir une assemblée

eine Versammlung abhalten

2. assemblée POL:

assemblée

Versammlung f

l'Assemblée nationale

die Nationalversammlung

l'Assemblée fédérale CH

der Rat CH

l'Assemblée générale de l'O.N.U.

die UN-Vollversammlung

Esempi per délibérante

assemblée législative/constituante/délibérante

gesetzgebende/verfassunggebende/beratende Versammlung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, l'assemblée délibérante peut refuser de voter l'organisation de la consultation.

fr.wikipedia.org

La Bolivie obtient son premier blason le 17 août 1825 en assemblée délibérante.

fr.wikipedia.org