Traduzioni di „détaxe“ nel dizionario francese » tedesco

détaxe [detaks] SOST f

détaxe (réduction)

Steuerermäßigung f

détaxe (exonération)

Steuererlass m

en détaxe

zollfrei

bénéficier d'une détaxe essence, marchandise:

steuerfrei sein

qc bénéficie de la détaxe à l'exportation

die Ausfuhr einer S. gen ist steuerfrei

détaxer [detakse] VB vb trans FISC

détaxer qc (exonérer)

die Steuern für etw aufheben

détaxer qc (réduire)

die Steuern für etw senken

être détaxé(e)

steuerfrei [o. steurermäßigt] sein

Esempi per détaxe

en détaxe

zollfrei

bénéficier d'une détaxe essence, marchandise:

steuerfrei sein

qc bénéficie de la détaxe à l'exportation

die Ausfuhr einer S. gen ist steuerfrei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit normalement d'un bordereau édité par un opérateur de détaxe ou par le vendeur lui-même et muni d'un code-barres, ou par défaut d'un bordereau papier.

fr.wikipedia.org

Transporteurs routiers, taxis et ambulanciers suivent pour réclamer une détaxe des carburants.

fr.wikipedia.org

La mesure phare est la détaxe sur le carburant qui est accordée.

fr.wikipedia.org

Les taxis obtiennent également une revalorisation tarifaire comprise entre 3 et 4 % et un système de compensation de la détaxe carburant.

fr.wikipedia.org

La détaxe est un mécanisme par lequel un État renonce à la perception d'une taxe.

fr.wikipedia.org