Traduttore PONS francese ↔ tedesco

interpoler [ɛ͂tɛʀpɔle] VB vb trans SCIENZE, MAT

interpoler (valeur, nombre, texte)

interpolieren

I. interposer [ɛ͂tɛʀpoze] VB vb trans

interposer

dazwischen stellen/setzen/legen

interposer qc entre le lit et le lavabo

etw zwischen Bett und Waschbecken stellen

II. interposer [ɛ͂tɛʀpoze] VB vb rifl

1. interposer:

s'interposer dans qc

in etw acc eingreifen

2. interposer (se placer):

s'interposer

dazwischen treten

s'interposer entre deux personnes

sich zwischen zwei Menschen stellen

I. interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT VB vb trans

1. interpeler (arrêter) police:

interpeler

zur Überprüfung der Personalien vorübergehend festnehmen

2. interpeler (sommer de s'expliquer):

interpeler un témoin sur un accident

einem Zeugen zu einem Unfall Fragen stellen

3. interpeler (apostropher):

interpeler qn

jdm etwas zurufen

interpeler qn (avec brusquerie)

jdn anfahren

4. interpeler (susciter un écho) livre, problème:

interpeler

betroffen machen

5. interpeler POL:

interpeler

interpellieren

II. interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT VB vb rifl

s'interpeler (s'apostropher)

sich [gegenseitig] anherrschen

Interpol [ɛ͂tɛʀpɔl] SOST m

Interpol

Interpol f

Voce OpenDict

interpeller VB

interpeller (questionner)

zur Rede stellen

Présent

j'	interpole
tu	interpoles
il/elle/on	interpole
nous	interpolons
vous	interpolez
ils/elles	interpolent

Imparfait

j'	interpolais
tu	interpolais
il/elle/on	interpolait
nous	interpolions
vous	interpoliez
ils/elles	interpolaient

Passé simple

j'	interpolai
tu	interpolas
il/elle/on	interpola
nous	interpolâmes
vous	interpolâtes
ils/elles	interpolèrent

Futur simple

j'	interpolerai
tu	interpoleras
il/elle/on	interpolera
nous	interpolerons
vous	interpolerez
ils/elles	interpoleront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle est montée sur un haut fût cylindrique monolithique prenant directement appui sur un soubassement à quatre degrés, sans socle interposé.

fr.wikipedia.org

Les films de sous-toiture ou feutres bitumés doivent être interposés entre la charpente et le support de la couverture.

fr.wikipedia.org

La difficulté vient surtout des voitures de police qui tentent régulièrement de s'interposer.

fr.wikipedia.org

Il meurt à la fin du roman en s'interposant entre un criminel et le brigadier.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la légende des « tueurs aux phares éteints » est colportée par fax interposés.

fr.wikipedia.org