Traduzioni di „dragueur“ nel dizionario francese » tedesco

dragueur [dʀagœʀ] SOST m

1. dragueur colloq (personne):

dragueur

Junge/Mann, der auf Liebesabenteuer aus ist

dragueur

Aufreißer m sl

2. dragueur (navire):

dragueur

Baggerschiff nt

II . dragueur [dʀagœʀ]

dragueur de mines

Minenräumboot nt

dragueur de mines

Minensuchboot

dragueur SOST

Contributo di un utente

dragueur m

Schürzenjäger (m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une pénurie de dragueurs de mines retarda la découverte du champ de mines.

fr.wikipedia.org

Il s’aperçoit de sa méprise et reprend sagement sa place, tandis que les deux complices rient aux éclats et se congratulent face à la déconfiture du dragueur.

fr.wikipedia.org

Ils servent aussi comme dragueur de mines rapide et d'escorteur.

fr.wikipedia.org

Dragueur, il s'arrange pour faire l'entrainement en même temps que le club de volley de façon à pouvoir les coller, mais c'est un piètre séducteur.

fr.wikipedia.org

Peu après midi, les batteries côtières ennemies ouvrent le feu sur les dragueurs.

fr.wikipedia.org

Il peut être rapidement reconverti en dragueur de mines.

fr.wikipedia.org

Ayant de grand espaces de travail car capables de tirer des grands chaluts, ils pouvaient être employés comme baliseurs, mouilleurs ou dragueurs de mines.

fr.wikipedia.org

Joey est un dragueur qui n'a de relations avec les femmes que pour un soir.

fr.wikipedia.org

Les dragueurs de mines étaient parfois en mesure de continuer à déminer en continu, mais les chalutiers étaient moins durables.

fr.wikipedia.org

Exit le gentil beauf chômeur et dragueur, place au représentant de commerce surchargé célibataire et séduisant.

fr.wikipedia.org