Traduzioni di „einbetoniert“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . bétonner [betɔne] VB vb trans

1. bétonner:

bétonner

betonieren

2. bétonner (défigurer):

bétonner (paysage)

zubetonieren

3. bétonner (conclure définitivement) colloq:

bétonner (accord, traité)

etw wasserdicht machen

II . bétonner [betɔne] VB vb intr SPORT

bétonner

mauern

piéton²(ne) [pjetɔ͂, ɔn] AGG, piétonnier (-ière) [pjetɔnje, -jɛʀ] AGG

piéton(ne) rue

autofrei

zone piétonne

Fußgängerzone

zone piétonne

verkehrsfreie Zone

estonien [ɛstɔnjɛ͂] SOST m

l'estonien

Estnisch nt

l'estonien

das Estnische

monotonie [mɔnɔtɔni] SOST f

monotonie d'un discours, son, d'une voix

Monotonie f

monotonie de l'existence, d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Farblosigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Eintönigkeit

newtonien(ne) [njutɔnjɛ͂, jɛn] AGG

newtonien(ne)

newtonsche(r, s)

timonier [timɔnje] SOST m

1. timonier NAUT:

timonier

Steuermann m

timonier

Rudergänger m

2. timonier (cheval):

timonier

Deichselpferd nt

feuilletoniste [fœjtɔnist] SOST mf

feuilletoniste

Feuilletonist(in) m (f)

bâtonnier (-ière) [bɑtɔnje, -jɛʀ] SOST m (f)

bâtonnier (-ière)

Präsident(in) m (f) der Anwaltskammer