Traduzioni di „embrouillée“ nel dizionario francese » tedesco

embrouille [ɑ͂bʀuj] SOST f colloq

embrouille

Kuddelmuddel m o nt colloq

embrouille (destinée à tromper)

Verwirrspiel nt

embrouillé(e) [ɑ͂bʀuje] AGG

embrouillé(e)

verworren

I . embrouiller [ɑ͂bʀuje] VB vb trans

1. embrouiller (rendre confus):

embrouiller (chose)

kompliziert machen

2. embrouiller (faire perdre le fil):

embrouiller (personne)

verwirren

II . embrouiller [ɑ͂bʀuje] VB vb rifl

1. embrouiller (s'empêtrer):

s'embrouiller dans un récit

in einem Bericht den Faden verlieren

s'embrouiller dans des explications

sich in Erklärungen dat verstricken

s'embrouiller dans les chiffres

die Zahlen durcheinanderbringen

2. embrouiller (devenir confus):

s'embrouiller

durcheinandergeraten